Перевод текста песни Today You're Mine - Janis Ian

Today You're Mine - Janis Ian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Today You're Mine, исполнителя - Janis Ian.
Дата выпуска: 27.03.2021
Язык песни: Английский

Today You're Mine

(оригинал)
No, you’re not the first
Yes, I’ve had a past
Completely unrehearsed
A small supporting cast
But suddenly I thirst,
Afraid to drink too fast
And though I’m not your first,
I intend to be the last
Suddenly there’s something more
Than memories and time
Though I never knew the way before
Today, you’re mine
I used to be afraid
Of shadows in the air
And all your yesterdays…
They really can’t compare
For all these memories
Are clinging to the past
They change like the autumn leaves
You see — they weren’t meant to last
Suddenly there’s something more
Than memories and time
Though I never knew the way before
Today, you’re mine
Suddenly there’s something more
Than memories and time
Though I never knew the way before
Today, you’re mine
(перевод)
Нет, ты не первый
Да, у меня было прошлое
Полностью неотрепетированный
Небольшой актерский состав второго плана
Но вдруг жажду,
Боюсь пить слишком быстро
И хоть я у тебя не первый,
Я намерен быть последним
Вдруг есть что-то еще
Чем воспоминания и время
Хотя я никогда не знал, как раньше
Сегодня ты мой
Раньше я боялся
Теней в воздухе
И все твои вчерашние дни…
Их действительно нельзя сравнивать
Для всех этих воспоминаний
Цепляются за прошлое
Они меняются, как осенние листья
Видите ли — они не должны были продолжаться
Вдруг есть что-то еще
Чем воспоминания и время
Хотя я никогда не знал, как раньше
Сегодня ты мой
Вдруг есть что-то еще
Чем воспоминания и время
Хотя я никогда не знал, как раньше
Сегодня ты мой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексты песен исполнителя: Janis Ian