Перевод текста песни Through The Years - Janis Ian

Through The Years (оригинал)

It’s a miracle of nature
Just to be alive tonight
Awake in your arms
The world and it’s charms
Lit up by candle light
It’s a miracle of feeling
To love despite the fear
So please don’t forget
I’ve had no regrets
Since you found me here
Through the years we’ve been happy
Through the years we’ve been sad
And sometimes, feeling lucky
Was the only luck we had
But we always found
Some laughter in the tears
Through the years
It’s a never-ending wonder
That other arms are cold
When every night
I’m warmed by the light
Of your spindthrift soul
Shining like a beacon
Lit up against the dark
What do people do
When they don’t have you
Alive in their heart?
Through the years we’ve been happy
Through the years we’ve been sad
And sometimes, feeling lucky
Was the only luck we had
But we always found
Some laughter In the tears
Through the years
What do people do
Who haven’t got you
To lighten the tears?
Through the years
Through the years
Through the years

(перевод)

Это чудо природы
Просто чтобы быть живым сегодня вечером
Пробудитесь в ваших руках
Мир и его прелести
Освещенный светом свечи
Это чудо чувств
Любить, несмотря на страх
Пожалуйста, не забывайте
я не жалею
Поскольку вы нашли меня здесь
На протяжении многих лет мы были счастливы
Через годы мы были грустными
И иногда, чувствуя себя счастливым
Была единственная удача, которая у нас была
Но мы всегда находили
Немного смеха в слезах
Через годы
Это бесконечное чудо
Что другие руки холодные
Когда каждую ночь
Меня согревает свет
Твоей бережливой души
Сияющий как маяк
Освещенный против темноты
Что делают люди
Когда у них нет тебя
Живы в их сердце?
На протяжении многих лет мы были счастливы
Через годы мы были грустными
И иногда, чувствуя себя счастливым
Была единственная удача, которая у нас была
Но мы всегда находили
Немного смеха В слезах
Через годы
Что делают люди
Кто не получил тебя
Чтобы облегчить слезы?
Через годы
Через годы
Через годы