Перевод текста песни House Without a Heart - Janis Ian

House Without a Heart - Janis Ian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни House Without a Heart, исполнителя - Janis Ian.
Дата выпуска: 31.08.1997
Язык песни: Английский

House Without a Heart

(оригинал)
I can do what I want, choose where to haunt
I live like a ghost in this town
See a movie at one, go to sleep with the sun
Knowing you won’t be around
All the familiar places
All of the smiling faces
They ask me how you are
I tell them you are far away
But you’re coming home soon
They smile and walk away
Leaving me alone to say
That I’m lost without you
I miss you more than yesterday
More than words can say
More than hands can pray
I should have known it from the start
That whenever we’re apart
I’m just a house without a heart
I can stay out all night, leave on every light
Throw all the coupon books away
I can lock out the cat, she can live off her fat
I never liked her anyway
I miss you more than yesterday
More than words can say
More than hands can pray
I should have known it from the start
That whenever we’re apart
I’m just a house without a heart
And hearts break without a sound
And nobody sees
The heart you are holding now
Is on its knees
I miss you more than yesterday
More than words can say
More than hands can pray
I should have known it from the start
That whenever we’re apart
I’m just a house without a heart
(перевод)
Я могу делать то, что хочу, выбирать, где преследовать
Я живу как призрак в этом городе
Смотрите фильм в час, ложитесь спать с солнцем
Зная, что тебя не будет рядом
Все знакомые места
Все улыбающиеся лица
Они спрашивают меня, как ты
Я говорю им, что ты далеко
Но ты скоро вернешься домой
Они улыбаются и уходят
Оставив меня в покое, чтобы сказать
Что я потерялся без тебя
Я скучаю по тебе больше, чем вчера
Больше, чем могут сказать слова
Больше, чем руки могут молиться
Я должен был знать это с самого начала
Что всякий раз, когда мы врозь
Я просто дом без сердца
Я могу не спать всю ночь, оставить включенным каждый свет
Выбросьте все купонные книги
Я могу запереть кошку, она может жить за счет своего жира
Мне она все равно никогда не нравилась
Я скучаю по тебе больше, чем вчера
Больше, чем могут сказать слова
Больше, чем руки могут молиться
Я должен был знать это с самого начала
Что всякий раз, когда мы врозь
Я просто дом без сердца
И сердца разбиваются без звука
И никто не видит
Сердце, которое ты сейчас держишь
стоит на коленях
Я скучаю по тебе больше, чем вчера
Больше, чем могут сказать слова
Больше, чем руки могут молиться
Я должен был знать это с самого начала
Что всякий раз, когда мы врозь
Я просто дом без сердца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексты песен исполнителя: Janis Ian