Перевод текста песни She's Made Of Porcelain - Janis Ian

She's Made Of Porcelain (оригинал)

She’s made of porcelain
A waxen figurine sanding over me
She never cries
She’ll close her eyes to you
Her mind to you
Oh oh
Sometimes it shows
She stands alone again
There upon the plain
She plays the game
Taking the pain
Accepts the blame for you
Explains for you
Oh oh
Sometimes it shows
Dawn breaks
Her mistakes
Have been remade
In another way
Maybe someday
Sh’ll find a way to you
A brand new game for you
Oh, oh
Nowadays it shows
Goodbye lady
Sleep tight, lady
Goodby lady
Sleep tight, lady
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Она Сделана Из Фарфора (перевод)

Она сделана из фарфора
Восковая фигурка шлифует надо мной
Она никогда не плачет
Она закроет на тебя глаза
Ее мысли для вас
Ой ой
Иногда это показывает
Она снова стоит одна
Там на равнине
она играет в игру
Принимая боль
Принимает на себя вину за вас
Объясняет для вас
Ой ой
Иногда это показывает
Рассвет
Ее ошибки
Были переделаны
Другим способом
Возможно когда-нибудь
Я найду путь к тебе
Совершенно новая игра для вас
Ой ой
В настоящее время это показывает
До свидания леди
Спи спокойно, леди
До свидания леди
Спи спокойно, леди
До свидания
До свидания
До свидания