Перевод текста песни Ride Me Like a Wave - Janis Ian

Ride Me Like a Wave (оригинал)

Hide me in your hollows
Taste the salt that clings to me
Shipwrecked in your shallows
Scented by the sea
Hide me in the wisdom of your thighs
Ride me like a wave
Chart my secret places
Navigate my shores
Map the ocean’s traces
Lick them from my pores
Dry me with delusion and desire
Ride me like a wave
Cover me in spray
Promise you will stay
I remember mornings
Waking by your side
Your scent on the pillow
Fever in your eyes
Cast upon the waters
Shipless, I surrender
Lead me to your harbor
Cover me in splendor
Drown me in delusion and desire
Ride me like a wave
Other seas may call you
Other shores will shine
Tempt you with their treasures
Water into wine
Still the safest harbor will be mine
Ride me like a wave
Ride me like a wave

Ride Me Like a Wave (перевод)

Спрячь меня в своих дуплах
Вкусите соль, которая цепляется за меня
Кораблекрушение на ваших отмелях
С ароматом моря
Спрячь меня в мудрости своих бедер
Оседлай меня, как волну
Отметьте мои секретные места
Навигация по моим берегам
Нанесите на карту следы океана
Слижи их с моих пор
Высуши меня заблуждением и желанием
Оседлай меня, как волну
Покрой меня брызгами
Обещай, что останешься
Я помню утро
Пробуждение рядом с вами
Твой аромат на подушке
Лихорадка в твоих глазах
Бросить на воды
Без корабля, я сдаюсь
Веди меня в свою гавань
Покрой меня великолепием
Утопи меня в заблуждении и желании
Оседлай меня, как волну
Другие моря могут позвонить вам
Другие берега будут сиять
Искушать вас своими сокровищами
Вода в вино
Тем не менее самая безопасная гавань будет моей
Оседлай меня, как волну
Оседлай меня, как волну