Перевод текста песни Present Company - Janis Ian

Present Company - Janis Ian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Present Company, исполнителя - Janis Ian. Песня из альбома Present Company, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1970
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Present Company

(оригинал)
Used to drive a pipeline
From here to Blind Man’s Bend
Tried and ride the main line
I went there with my friends
I like to be together
I like to be alone
Yes, and what I like best
Is I like it like this
And I stay with you at home
Enjoy the present company
Eat some grits and hominy
Couldn’t get much better for me
I enjoy your company… ooh…
Used to drive an ocean liner
Sunk in '52
Off the coast of Indochina
Yes, I sunk there, too
Frost on the jewel glass windows here
Is ringing in the dawn, my dear
Spring is busting out of my ears
I wish that I was home
Enjoy the present company
Eat some grits and hominy
Couldn’t get much better for me
I enjoy the company… ooh…
You can wave a banner
I don’t mind if you do
I’m running back to Louisiana
I’m gonna drink that mountain dew
Used to be a loner
And I’d run the highway tolls
What I run now is I’m running anyhow
And I stay with you at home
So joy to the present company
Joy to the grits and hominy
And a joy to getting better for me
I enjoy the company… ooh…

Присутствующая Компания

(перевод)
Используется для управления трубопроводом
Отсюда до Излучины слепого
Пробовал ездить по главной линии
я пошел туда с моими друзьями
мне нравится быть вместе
Мне нравится быть одному
Да, и что мне больше всего нравится
Нравится ли мне это так
И я остаюсь с тобой дома
Наслаждайтесь настоящей компанией
Ешьте немного крупы и мамалыги
Не мог стать намного лучше для меня
Мне нравится твоя компания… ох…
Используется для вождения океанского лайнера
Затонул в 52 году
У берегов Индокитая
Да, я тоже там утонул
Мороз на окнах из драгоценного стекла здесь
Звенит на заре, мой милый
Весна вырывается из моих ушей
Я хочу, чтобы я был дома
Наслаждайтесь настоящей компанией
Ешьте немного крупы и мамалыги
Не мог стать намного лучше для меня
Мне нравится компания… ох…
Вы можете размахивать баннером
Я не против, если ты это сделаешь.
Я бегу обратно в Луизиану
Я собираюсь выпить эту горную росу
Раньше был одиночкой
И я бы управлял платными дорогами
Что я бегу сейчас, так это то, что я бегу в любом случае
И я остаюсь с тобой дома
Так что радость настоящей компании
Радость крупе и мамалыге
И радость от того, что мне становится лучше
Мне нравится компания… ох…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексты песен исполнителя: Janis Ian