Перевод текста песни Orphan Of The Wind - Janis Ian

Orphan Of The Wind (оригинал)

Lonely wind
Cry for the mother of the child of sin
There is no other way
To bridge the gap
That’s made in the life of an orphan
I’m holding back the tears
They stumble from the brow
I’m holding back the tears
They stumble, here and now
Child of sin
Ride with your mother
On a wave of wind
There is no other way
To let you in
All the palace doors are closing
I swear it wasn’t her
I thought she was a bird
I swear it wasn’t her
I thought it was a bird
Dada remain, explain
Dada, the shell of pain
Remains and holds completely
I swear it wasn’t him
The shepherd’s child of sin
I swear it wasn’t him
The lonely child of sin
So lonely wind
Cry for the mothers of the children of sin
There are no other ways
To let them in
All the palace doors are closing
I swear it wasn’t him
The shepherd’s child of sin
I swear it wasn’t him
The orphan of the wind
The orphan of the wind

Сирота Ветра (перевод)

одинокий ветер
Плачь о матери ребенка греха
Другого пути нет
Чтобы преодолеть разрыв
Это сделано в жизни сироты
Я сдерживаю слезы
Они спотыкаются со лба
Я сдерживаю слезы
Они спотыкаются, здесь и сейчас
Дитя греха
Ехать с мамой
На волне ветра
Другого пути нет
Впустить вас
Все двери дворца закрываются
Клянусь, это была не она
Я думал, что она птица
Клянусь, это была не она
Я думал, что это птица
Дада остается, объясни
Дада, оболочка боли
Остается и держит полностью
Клянусь, это был не он
Сын пастыря греха
Клянусь, это был не он
Одинокий ребенок греха
Так одинокий ветер
Плачьте по матерям детей греха
Других способов нет
Впустить их
Все двери дворца закрываются
Клянусь, это был не он
Сын пастыря греха
Клянусь, это был не он
Сирота ветра
Сирота ветра