Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life is Never Wrong, исполнителя - Janis Ian. Дата выпуска: 05.02.2006
Язык песни: Английский
Life is Never Wrong(оригинал) |
| Feast or famine, God or Mammon |
| Priest or shaman — opposites attract |
| Saints and sinners, losers, winners |
| Rank beginners — there’s no going back |
| My old man was a dreamer |
| Dreamed his life away |
| Sometimes dreams are realer |
| Than the roles we play |
| Daddy used to say |
| You don’t walk another man’s path |
| You don’t sing another man’s song |
| You don’t pay the whores of Babylon |
| The road is never straight |
| The way is always long |
| But one thing I can say before I’m gone |
| Life is never wrong |
| People used to laugh and say |
| «You never ought to make the truth your bride |
| «Marry money, fill your tummy |
| «Only junkies live to get that high» |
| My first love was Beauty |
| She tried so hard to please |
| Then she introduced me to the Beast |
| Knocked me to my knees |
| You don’t walk another man’s path |
| You don’t sing another man’s song |
| You don’t pay the whores of Babylon |
| The road is never straight |
| The way is always long |
| But one thing I can say before I’m gone |
| Life is never wrong |
| Hold your head up high, no matter what the weight |
| Look life in the eye, don’t hesitate |
| Life won’t wait |
| You don’t walk another man’s path |
| You don’t sing another man’s song |
| You don’t pay the whores of Babylon |
| The road is never straight |
| The way is always long |
| But one thing I can say before I’m gone |
| Life is never wrong |
| (перевод) |
| Пир или голод, Бог или маммона |
| Жрец или шаман — противоположности притягиваются |
| Святые и грешники, проигравшие, победители |
| Ранжируйте новичков — пути назад нет |
| Мой старик был мечтателем |
| Мечтал о своей жизни |
| Иногда мечты реальнее |
| Чем роли, которые мы играем |
| Папа говорил |
| Вы не идете по пути другого человека |
| Ты не поешь чужую песню |
| Вы не платите шлюхам Вавилона |
| Дорога никогда не бывает прямой |
| Путь всегда длинный |
| Но одно я могу сказать, прежде чем я уйду |
| Жизнь никогда не ошибается |
| Раньше люди смеялись и говорили |
| «Вы никогда не должны делать правду своей невестой |
| «Выходи замуж за деньги, наполняй свой животик |
| «Только наркоманы доживают до такого кайфа» |
| Моей первой любовью была Красота |
| Она так старалась угодить |
| Затем она представила меня Чудовищу |
| Поставил меня на колени |
| Вы не идете по пути другого человека |
| Ты не поешь чужую песню |
| Вы не платите шлюхам Вавилона |
| Дорога никогда не бывает прямой |
| Путь всегда длинный |
| Но одно я могу сказать, прежде чем я уйду |
| Жизнь никогда не ошибается |
| Держите голову высоко, независимо от веса |
| Смотри жизни в глаза, не сомневайся |
| Жизнь не будет ждать |
| Вы не идете по пути другого человека |
| Ты не поешь чужую песню |
| Вы не платите шлюхам Вавилона |
| Дорога никогда не бывает прямой |
| Путь всегда длинный |
| Но одно я могу сказать, прежде чем я уйду |
| Жизнь никогда не ошибается |