Перевод текста песни I Believe I'm Myself Again - Janis Ian

I Believe I'm Myself Again (оригинал)

Blue sky by the ocean
I got a bluebird singing freedom
And I’m happy to be living
I believe I’m myself again
No tears to cry him
No desire to linger here
Beside him
Without him
I believe I’m myself again
I got a whippoorwill
He sing the blues
I got honey bees
And roses, too
But they don’t sting
The way you do
I believe I’m myself again
Thanks to all the friends
Who stood by me
When we were standing still
Now I’ve got perspective
On the situation
And it makes me ill
How could I have loved you
For so long?
I know I enjoyed you
But how could I have liked you…
So thank you
God bless you
Sleep well tonight
You made me cry
But I’m better
Without you
I believe I’m myself again

I Believe I'm Myself Again (перевод)

Голубое небо у океана
У меня есть свобода пения синей птицы
И я счастлив жить
Я верю, что снова стал собой
Нет слез, чтобы плакать его
Нет желания задерживаться здесь
Рядом с ним
Без него
Я верю, что снова стал собой
у меня козодоя
Он поет блюз
У меня есть медоносные пчелы
И розы тоже
Но они не жалят
Как вы это делаете
Я верю, что снова стал собой
Спасибо всем друзьям
Кто стоял рядом со мной
Когда мы стояли на месте
Теперь у меня есть перспектива
О ситуации
И это делает меня больным
Как я мог любить тебя
Так долго?
Я знаю, ты мне нравился
Но как ты могла мне понравиться…
Так что спасибо тебе
Будьте здоровы
хорошо спать сегодня
Ты заставляешь меня плакать
Но я лучше
Без тебя
Я верю, что снова стал собой