Перевод текста песни Hunger - Janis Ian

Hunger (оригинал)

High and low
It’s like riding on a tidal wave
I feel the rush
But then you’re always on your way
We are dust but I keep chasing
You can’t be the one I need
But I’ve got a hunger
Yeah I’ve got a hunger
Yeah I’ve got a hunger, got a hunger
And it’s killing me
Yeah I’m going under, going under
And I’m in too deep
I’ve got a hunger (woah ah)
I’ve got a hunger (woah ah)
I’ve got a hunger (woah ah)
I’ve got a hunger (woah ah)
Treacherous
Just like the faces of the moon
Dangerous
My weakness brings me back to you
We are dust but I keep chasing
You can’t be the one I need
But I’ve got a hunger, got a hunger
And it’s killing me
Yeah I’m going under, going under
And I’m in too deep
I’ve got a hunger (woah ah)
I’ve got a hunger (woah ah)
I’ve got a hunger (woah ah)
(Got a hunger for you, got a hunger for you)
I’ve got a hunger (woah ah)
Got a hunger for you
(I've got a hunger)
We are dust but I keep chasing
You can’t be the one I need
Just a heartbeat and your running
I should know better but I love the flames
I’ve got hunger
Yeah I’ve got a hunger, got a hunger
And it’s killing me
Yeah I’m going under, going under
And I’m in too deep (And it’s killing me)
I’ve got a hunger (woah ah)
(Got a hunger for you, got a hunger for you, got a hunger for you, you-you-you)
I’ve got a hunger (woah ah)
I’ve got a hunger (woah ah)
(Got a hunger for you, got a hunger for you)
I’ve got a hunger (woah ah)
I’ve got a hunger

Hunger (перевод)

Высокий и низкий
Это как кататься на приливной волне
я чувствую прилив
Но тогда ты всегда в пути
Мы пыль, но я продолжаю гоняться
Ты не можешь быть тем, кто мне нужен
Но у меня есть голод
Да, у меня есть голод
Да, у меня есть голод, есть голод
И это убивает меня
Да, я ухожу, ухожу
И я слишком глубоко
У меня есть голод (воах ах)
У меня есть голод (воах ах)
У меня есть голод (воах ах)
У меня есть голод (воах ах)
Вероломный
Так же, как лица луны
Опасный
Моя слабость возвращает меня к тебе
Мы пыль, но я продолжаю гоняться
Ты не можешь быть тем, кто мне нужен
Но у меня есть голод, есть голод
И это убивает меня
Да, я ухожу, ухожу
И я слишком глубоко
У меня есть голод (воах ах)
У меня есть голод (воах ах)
У меня есть голод (воах ах)
(Желаю тебя, жажду тебя)
У меня есть голод (воах ах)
Есть голод для вас
(У меня есть голод)
Мы пыль, но я продолжаю гоняться
Ты не можешь быть тем, кто мне нужен
Просто сердцебиение и ваш бег
Я должен знать лучше, но я люблю пламя
у меня голод
Да, у меня есть голод, есть голод
И это убивает меня
Да, я ухожу, ухожу
И я слишком глубоко (и это убивает меня)
У меня есть голод (воах ах)
(Желаю тебя, жажду тебя, жажду тебя, ты-ты-ты)
У меня есть голод (воах ах)
У меня есть голод (воах ах)
(Желаю тебя, жажду тебя)
У меня есть голод (воах ах)
у меня есть голод