Перевод текста песни Here In Spain - Janis Ian

Here In Spain (оригинал)

Big Brother called me yesterday
On the transatlantic phone
He said you should come home
They say it’s much too dangerous
To live outside alone
Among the briars and the primrose
And everybody’s looking to the rain
Santo Domini
All the children are in flames
Here in Spain
The President is constantly
Yelling on the phone
He wants you to come home
The Law Enforcement Justice League
Will tll you where to go
Among the briars and th primrose
And everybody’s looking to the rain
Santo Domini
All the children are in estranged
Here in Spain
They say the country is
A testament to the free
But Romeo and Juliet
Couldn’t find a place to sleep
No, no, no no no
The child of my father called me yesterday
On the transatlantic phone
Got to, got to come home, come home
And everybody’s looking to the rain
Santo Domini
All the children are in flames
All the children are in vain
All the children are inflamed
Here in Spain

Здесь В Испании (перевод)

Большой Брат позвонил мне вчера
По трансатлантическому телефону
Он сказал, что ты должен вернуться домой
Говорят, это слишком опасно
Жить снаружи в одиночестве
Среди шиповника и примулы
И все смотрят на дождь
Санто Домини
Все дети в огне
Здесь, в Испании
Президент постоянно
Кричать по телефону
Он хочет, чтобы ты вернулся домой
Лига справедливости правоохранительных органов
Скажет вам, куда идти
Среди шиповника и примулы
И все смотрят на дождь
Санто Домини
Все дети отчуждены
Здесь, в Испании
Говорят, что страна
Свидетельство бесплатности
Но Ромео и Джульетта
Не удалось найти место для сна
Нет-нет-нет-нет-нет
Ребенок моего отца позвонил мне вчера
По трансатлантическому телефону
Должен, должен вернуться домой, вернуться домой
И все смотрят на дождь
Санто Домини
Все дети в огне
Все дети зря
Все дети воспалены
Здесь, в Испании