Перевод текста песни Georgia - Janis Ian

Georgia (оригинал)

Georgia, do you know I want you
Isn’t it enough to
Wait the whole night through
Georgia, do you know I need you
Want to live and breath you
My whole life through
To do my heart some good
I wrote a song to say «I love you»
And I promise not to hurt you
Or to ever make you blue
So hold me tight
Isn’t it right that we’re together
And to hang on to forever
The whole night through
Georgia, here’s a love song
Have I done wrong
To say what’s in my heart
Georgia, it’s a new horizon
We can lift off, flying
And never be apart
To do my heart some good
I wrote a song to say «I love you»
And I promise not to hurt you
Or to ever make you blue
So hold me tight
Isn’t it right that we’re together
And to hang on to forever
The whole night through
'Cause I still dream
Of your wings enfolding me
And when I fall
These four walls
Continue holding me
Georgia, do you know I want you
Isn’t it enough to
Wait the whole night through
Georgia, do you know I need you
Want to live and breath you
My whole life through

Грузия (перевод)

Джорджия, ты знаешь, что я хочу тебя
Разве недостаточно
Подожди всю ночь
Джорджия, ты знаешь, что ты мне нужен
Хочу жить и дышать тобой
Всю мою жизнь через
Чтобы сделать моему сердцу что-то хорошее
Я написал песню, чтобы сказать «Я люблю тебя»
И я обещаю не причинять тебе боль
Или когда-нибудь сделать тебя синим
Так что держи меня крепче
Разве это не правильно, что мы вместе
И держаться навсегда
Всю ночь через
Джорджия, вот песня о любви
Я сделал неправильно
Сказать, что у меня на сердце
Грузия, это новый горизонт
Мы можем взлететь, летая
И никогда не разлучаться
Чтобы сделать моему сердцу что-то хорошее
Я написал песню, чтобы сказать «Я люблю тебя»
И я обещаю не причинять тебе боль
Или когда-нибудь сделать тебя синим
Так что держи меня крепче
Разве это не правильно, что мы вместе
И держаться навсегда
Всю ночь через
Потому что я все еще мечтаю
Твоих крыльев, обвивающих меня.
И когда я падаю
Эти четыре стены
Продолжай держать меня
Джорджия, ты знаешь, что я хочу тебя
Разве недостаточно
Подожди всю ночь
Джорджия, ты знаешь, что ты мне нужен
Хочу жить и дышать тобой
Всю мою жизнь через