Перевод текста песни Evening Star - Janis Ian

Evening Star (оригинал)

All our good times have been had
And there’s nothing more to be said
I don’t like being trite, but I love you
I love you
When my evening star comes around again
You won’t find me sitting where I was when yu first came
When my evening star tells me it’s time for a change
The words may change.
The song may change
But love will be the same
I grow tired burning
Tomorrow’s fires in
Yesterday’s flame
Good times Bad times
Think of all our good times
Measured with the bad times
When my evening star comes around to say
Once upon you had someone
Gone now
The light goes out
And the stage is set
Stand by me anyway
I need a lover who
Won’t want to bother with
Yesterday’s flame
Good times Bad times
Think of all our good times
Measured with the bad times
All our good times have been had
And there’s nothin' more to be said
I don’t like being trite, but I loved you
And I love you
Yes I do
I loved you,
And I love you

Вечерняя звезда (перевод)

Все наши хорошие времена были
И больше нечего сказать
Я не люблю быть банальным, но я люблю тебя
Я тебя люблю
Когда моя вечерняя звезда снова появится
Вы не найдете меня сидящим там, где я был, когда вы впервые пришли
Когда моя вечерняя звезда говорит мне, что пришло время перемен
Слова могут измениться.
Песня может измениться
Но любовь будет такой же
Я устаю гореть
Завтра пожары в
Вчерашнее пламя
Хорошие времена Плохие времена
Подумайте обо всех наших хороших временах
Измеряется плохими временами
Когда моя вечерняя звезда приходит, чтобы сказать
Когда-то у тебя был кто-то
Ушел сейчас
Свет гаснет
И сцена готова
Будь со мной в любом случае
Мне нужен любовник, который
Не хочу возиться с
Вчерашнее пламя
Хорошие времена Плохие времена
Подумайте обо всех наших хороших временах
Измеряется плохими временами
Все наши хорошие времена были
И больше нечего сказать
Я не люблю банальностей, но я любил тебя
И я люблю тебя
Да
Я любил тебя,
И я люблю тебя