Перевод текста песни Do You Remember? - Janis Ian

Do You Remember? (оригинал)

I know who I’ll run to
Shout it out aloud
When the evening sun goes down
Angels in the morning
Guard my bitter shroud
When the evening sun goes down
All of the days I lay sleeping, dreaming
All of the long, lonely days of September
Still I remember you
And the sun doesn’t shine any more
In my back yard
Sing it again
No, the sun doesn’t shine any more
In my backyard
Whoa, sing it again
Trees in the spring
Seem to call your name
Do you remember?
I know who I’ll run to
Standing in the crowd
When the evening sun goes down
Angel of the morning
Teach me to be proud
When the evening sun goes down
All of the days I lay in surrender
All of the long, lonely days I remember
Still I surrender you
And the sun doesn’t shine any more
In my back yard
Sing it again
No, the sun doesn’t shine any more
In my backyard
Whoa, sing it again
Trees in the spring
Seem to call your name
Do you remember?

Ты Помнишь? (перевод)

Я знаю, к кому я побегу
Кричи вслух
Когда вечернее солнце садится
Ангелы утром
Охраняй мой горький саван
Когда вечернее солнце садится
Все дни я спал, мечтал
Все долгие, одинокие дни сентября
Тем не менее я помню тебя
И солнце больше не светит
На моем заднем дворе
Спой еще раз
Нет, солнце больше не светит
На моем заднем дворе
Ого, спой еще раз
Деревья весной
Кажется, ты называешь свое имя
Ты помнишь?
Я знаю, к кому я побегу
Стоя в толпе
Когда вечернее солнце садится
Ангел утра
Научи меня гордиться
Когда вечернее солнце садится
Все дни, когда я сдавался
Все долгие, одинокие дни, которые я помню
Тем не менее я сдаюсь тебе
И солнце больше не светит
На моем заднем дворе
Спой еще раз
Нет, солнце больше не светит
На моем заднем дворе
Ого, спой еще раз
Деревья весной
Кажется, ты называешь свое имя
Ты помнишь?