| My mother, she told me to stay away from boys
| Моя мать, она сказала мне держаться подальше от мальчиков
|
| And I did Ma, and I did Ma
| И я сделал Ма, и я сделал Ма
|
| «You can enjoy yourself home with your toys»
| «Вы можете развлекаться дома со своими игрушками»
|
| And I did Ma, and I did
| И я сделал Ма, и я сделал
|
| Ah, but I was lonely
| Ах, но я был одинок
|
| Never had a boyfriend
| Никогда не было парня
|
| I was lonely, oh so lonely
| Мне было одиноко, так одиноко
|
| And then I found out
| А потом я узнал
|
| Toys were different from men
| Игрушки отличались от мужчин
|
| There’s a difference, yes there is… Ma
| Разница есть, да есть... Ма
|
| I married young to a man of the plains
| Я вышла замуж молодой за человека с равнин
|
| I was happy, oh so happy
| Я был счастлив, о, так счастлив
|
| But as the time passed he brought me only pain
| Но со временем он принес мне только боль
|
| I remembered what my mother had said
| Я вспомнил, что сказала моя мать
|
| «Take out our old deck
| «Выньте нашу старую колоду
|
| Of fine playing cards
| Прекрасных игральных карт
|
| Choose the best of the lady
| Выберите лучшее из леди
|
| Take in your hand
| Возьмите в руки
|
| The Queen of the Hearts
| Королева сердец
|
| And listen to what she will say»
| И послушай, что она скажет»
|
| I left my husband and made it back home
| Я бросила мужа и вернулась домой
|
| I was happy, oh so happy
| Я был счастлив, о, так счастлив
|
| I have all my toys so I don’t feel alone
| У меня есть все мои игрушки, поэтому я не чувствую себя одиноким
|
| I’m a good kid, yes I am… Ma
| Я хороший ребенок, да, я ... Ма
|
| And every night when I say my prayers
| И каждую ночь, когда я молюсь
|
| I remember what was said by the cards
| Я помню, что было сказано картами
|
| I followed her warning
| Я последовал ее предупреждению
|
| And I thank her for being
| И я благодарю ее за то, что она
|
| My mother, the queen of my heart | Моя мать, королева моего сердца |