Перевод текста песни Alabama - Janis Ian

Alabama (оригинал)

See the light
Southern light
Show me the way to go home
See the light
Southern light
Show me the way to go home
Alabama, lady of the nation
Guardian of the South
My pretty belle
Wishing well
Mississippi, guardian of the nation
Laying your waste on all creation
Jezebel
Oh well
See the darky’s laughing eyes
See the sunrise in disguise
Naturalized
Alabama, my lady of the nation
The serpent’s after you
And your labor’s overdue
Oh, I pity you
I’ll give to you, Dick
(Dear, dear Dick)
just what you give to me, Dick
(My dear, dear Dick)
Yes, and I’ll give to you, Dickie dear
(Dear, dear Dick)
just what you give to me, Dickie dear
(My dear, dear Dick)
See the light (Alabama)
Southern light (Alabama)
Won’t you show me the way to go home
See the light (Mississippi)
Southern light (Alabama)
Show me the way
I’ll go home

Алабама (перевод)

Увидеть свет
Южное сияние
Покажи мне дорогу домой
Увидеть свет
Южное сияние
Покажи мне дорогу домой
Алабама, леди нации
Страж Юга
моя красавица
Желая хорошо
Миссисипи, хранитель нации
Откладывая свои отходы на все творение
Иезавель
Ну что ж
Увидеть смеющиеся глаза темнокожего
Увидеть замаскированный восход солнца
Натурализованный
Алабама, моя госпожа нации
Змей преследует тебя
И ваш труд просрочен
О, мне жаль тебя
Я дам тебе, Дик
(Дорогой, дорогой Дик)
только то, что ты даешь мне, Дик
(Мой дорогой, дорогой Дик)
Да, и я дам тебе, Дикки дорогой
(Дорогой, дорогой Дик)
только то, что ты даешь мне, дорогой Дики
(Мой дорогой, дорогой Дик)
Увидеть свет (Алабама)
Южное сияние (Алабама)
Ты не покажешь мне дорогу домой?
Увидеть свет (Миссисипи)
Южное сияние (Алабама)
Покажи мне путь
я пойду домой