Перевод текста песни A Candle for the Flame - Janis Ian

A Candle for the Flame - Janis Ian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Candle for the Flame, исполнителя - Janis Ian.
Дата выпуска: 06.01.2014
Язык песни: Английский

A Candle for the Flame

(оригинал)
When I look back on the friends I’ve made
And think how few of them remain
I would not be ashamed to say
I’m lucky I became
A candle for the flame
Looking back at the money I made
There are those who say I threw it all away
Gone to family and friends
But I would do it again
'Cause it helped me to remain
A candle for the flame
It shone so bright
On my darkest night
I never felt myself alone
And I always believed
That it shined just for me
A light I’d always known
Would guide my way back home
I have tasted the wine of regret
I have wasted the secrets I kept
But I would not be afraid to say
I’m lucky I remained
A candle to the flame
No, I would not be ashamed to say
I’m lucky I became
A candle for the flame
(перевод)
Когда я оглядываюсь на друзей, которых завел
И подумай, как мало их осталось
мне не стыдно сказать
Мне повезло, что я стал
Свеча для пламени
Оглядываясь на деньги, которые я заработал
Есть те, кто говорит, что я все выбросил
Ушел к семье и друзьям
Но я бы сделал это снова
Потому что это помогло мне остаться
Свеча для пламени
Он сиял так ярко
В мою самую темную ночь
Я никогда не чувствовал себя одиноким
И я всегда верил
Что он сиял только для меня
Свет, который я всегда знал
Будет вести мой путь домой
Я попробовал вино сожаления
Я растратил секреты, которые хранил
Но я бы не побоялся сказать
Мне повезло, что я остался
Свеча к пламени
Нет, мне не стыдно сказать
Мне повезло, что я стал
Свеча для пламени
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексты песен исполнителя: Janis Ian