Перевод текста песни Vendeur de rêve - Imen es

Vendeur de rêve (оригинал)

Mes copines me disent: «Dans ta bouche, y a du feu»
Non, moi j’dis que t'étais mon sang, fait de sucre
Toutes tes paroles ont l’goût du miel et je veux goûter, re-goûter, re-goûter
T’es comme une tumeur dans le crâne, t’arrives à me bousiller la tête
Mais quand t’es loin je suis d’humeur négative
Mes proches doivent supporter mon impolitesse
Tu m’fais du mal (fais du mal)
C’est pas normal (pas normal)
Non, j’veux m'éloigner (m'éloigner)
Je suis dans l’mal
T’es un vendeur de rêves
Tu m’fais rêver éveillée
Un vendeur de rêves
Quand je dors je n’veux plus me réveiller
Un vendeur de rêves
T’arrives à m'émerveiller
Un vendeur de rêves
Mais je n’dois plus somnoler
Mes copines pensent que j’vois flou mais, c’est du HD j’y vois net
Au final c’est lui qui deviendra fou quand je déciderai d’inverser les lettres
J’ai un point obscure, dans le cœur, j’en ai vu de toutes les couleurs
C’est pas d’la torture, j’ai décidé d’encaisser toutes les douleurs
Tu m’fais du mal (fais du mal)
C’est pas normal (pas normal)
Non, j’veux m'éloigner (m'éloigner)
Je suis dans l’mal
T’es un vendeur de rêves
Tu m’fais rêver éveillée
Un vendeur de rêves
Quand je dors je n’veux plus me réveiller
Un vendeur de rêves
T’arrives à m'émerveiller
Un vendeur de rêves
Mais je n’dois plus somnoler
Avec toi le jour devient la nuit, l’impossible devient possible
J’avais l’air innocente, aujourd’hui j’suis prise pour cible
Tu peux l’voir dans mes yeux, tu peux lire la vérité
Même si je mens, même si je mens
Même si je mens, même si je mens
Tu peux lire la vérité dans mes yeux, même si je mens
Tu peux lire la vérité dans mes yeux, même si je mens
Tu peux lire la vérité dans mes yeux, même si je mens
Tu peux lire la vérité dans mes yeux, même si je mens
Tu peux lire la vérité dans mes yeux, même si je mens

Vendeur de rêve (перевод)

Мои подруги говорят мне: «У тебя во рту огонь».
Нет, я говорю, что ты была моей кровью, сделанной из сахара.
Все твои слова на вкус как мёд, и я хочу попробовать, перепробовать, перепробовать.
Ты как опухоль в черепе, ты умудряешься запороть мне голову
Но когда тебя нет, я в плохом настроении.
Моим близким приходится мириться с моей грубостью
Ты сделал мне больно (мне больно)
Это не нормально (не нормально)
Нет, я хочу уйти (уйти)
я попал в беду
Вы продавец мечты
Ты заставляешь меня мечтать
Продавец мечты
Когда я сплю, я больше не хочу просыпаться
Продавец мечты
Тебе удается меня удивить
Продавец мечты
Но мне больше не нужно дремать
Мои подруги думают, что я вижу размыто, но это HD, я вижу ясно
В конце концов, это он сойдет с ума, когда я решу поменять местами буквы
У меня темное пятно в сердце, я видел все цвета
Это не пытка, я решил взять на себя всю боль
Ты сделал мне больно (мне больно)
Это не нормально (не нормально)
Нет, я хочу уйти (уйти)
я попал в беду
Вы продавец мечты
Ты заставляешь меня мечтать
Продавец мечты
Когда я сплю, я больше не хочу просыпаться
Продавец мечты
Тебе удается меня удивить
Продавец мечты
Но мне больше не нужно дремать
С тобой день становится ночью, невозможное становится возможным
Я выглядел невинным, сегодня меня преследуют
Вы можете видеть это в моих глазах, вы можете прочитать правду
Даже если я солгу, даже если я солгу
Даже если я солгу, даже если я солгу
Вы можете прочитать правду в моих глазах, даже если я лгу
Вы можете прочитать правду в моих глазах, даже если я лгу
Вы можете прочитать правду в моих глазах, даже если я лгу
Вы можете прочитать правду в моих глазах, даже если я лгу
Вы можете прочитать правду в моих глазах, даже если я лгу