Перевод текста песни Dernière fois - Alonzo, Imen es

Dernière fois (оригинал)

Le temps va me donner raison
C'était pas lui le bon, il t’aimait pas au final
C'était plus pareil à la maison
Tu le sais, tu le sais, j’pouvais pas vivre avec ça
Le temps va me donner raison
C'était pas lui le bon, il t’aimait pas au final
Et si j’ai cassé quelque chose
Désolé, désolé, désolé
Tant pis, tant pis, tant pis
J’vais devoir vous quitter
Kassim, je t’en prie
J’hallucine, tu viens de me tuer
Toi, t’es fou, toi, t’es fou
Pour commencer, déjà, dis-moi il est où?
Il est où?
Ose pas m’dire que tu l’as foutu dans un trou
J’pleure des larmes de sang
Pendant qu’toi t’as son sang sur tes mains
Il allait changer, il allait v’nir m’demander ma main
C’est mon homme, t’es là, j’sais pas quoi
Tu me parles de la zone
Il m’battait, t’as réagi à chaud
Ça t’as fait froid dans l’dos
J’te comprends pas, ta p’tite sœur était dans l’mal
Han
Kassim, c'était toi l’homme de la maison
Depuis que notre père a dû rejoindre les étoiles
Et tu peux finir en prison, tu le sais, tu le sais
Y a souvent des représailles
C'était toi l’homme de la maison
Depuis que notre père a dû rejoindre les étoiles
Oui, t’as cassé quelque chose, j’te l’avoue
Désolé, désolé
Tant pis (tant pis), tant pis (tant pis), tant pis (tant pis)
J’vais devoir vous quitter
Kassim, je t’en prie
J’hallucine, tu viens de me tuer
Il te frappait, ma sœur, tu m’disais qu’c’est la dernière
Tu as vraiment cru qu’j’allais le laisser faire
Tu resteras mon frère, loin des yeux, près du cœur à vie
Il te frappait, ma sœur, tu m’disais qu’c’est la dernière
Tu as vraiment cru qu’j’allais le laisser faire
Tu resteras mon frère, loin des yeux, près du cœur à vie
Ciao Imen

Последний раз (перевод)

Время докажет мою правоту
Он не был хорошим, в конце концов, ты ему не нравился.
Это было больше похоже на дом
Ты это знаешь, ты это знаешь, я не мог с этим жить
Время докажет мою правоту
Он не был хорошим, в конце концов, ты ему не нравился.
Что, если я что-то сломал
Прости прости прости
Слишком плохо, слишком плохо, слишком плохо
мне придется оставить тебя
Кассим, пожалуйста
У меня галлюцинации, ты только что убил меня
Ты, ты сумасшедший, ты сумасшедший
Во-первых, скажи мне, где он?
Где он?
Не смей говорить мне, что ты трахнул его в дырку
Я плачу кровавыми слезами
Пока у тебя его кровь на руках
Он собирался переодеться, он собирался прийти и попросить моей руки
Он мой мужчина, ты там, я не знаю, что
Ты расскажешь мне о зоне
Он бил меня, ты горячо отреагировал
Это послало дрожь по вашему позвоночнику
Я тебя не понимаю, твоя младшая сестра попала в беду
Хан
Кассим, ты был хозяином дома
Поскольку наш отец должен был присоединиться к звездам
И ты можешь оказаться в тюрьме, ты это знаешь, ты это знаешь
Часто бывает месть
Вы были мужчиной дома
Поскольку наш отец должен был присоединиться к звездам
Да, ты что-то сломал, признаюсь тебе
Извините извините
Слишком плохо (слишком плохо), слишком плохо (слишком плохо), слишком плохо (слишком плохо)
мне придется оставить тебя
Кассим, пожалуйста
У меня галлюцинации, ты только что убил меня
Он ударил тебя, моя сестра, ты сказала мне, что это было в последний раз
Ты действительно думал, что я позволю этому
Ты останешься моим братом, с глаз долой, близко к сердцу на всю жизнь
Он ударил тебя, моя сестра, ты сказала мне, что это было в последний раз
Ты действительно думал, что я позволю этому
Ты останешься моим братом, с глаз долой, близко к сердцу на всю жизнь
Чао Имен