Перевод текста песни Je t'aime en silence - Imen es

Je t'aime en silence (оригинал)

On m’dit qu’en amour, tout est possible
Mais là, j’vis un amour impossible
J’suis ta confidente, ton bras droit
J’pouvais aimer tout l’monde mais pas toi
J’ai pas su contrôler mes sentiments
Donc je reste à ma place gentiment
Tu m’connais, tu sais que j’te respecte
Mais quand j’suis avec toi, oui, je reste bête
Je te regarde, tu me regardes
Tu doutes de rien, je le sais bien
Tu m’fais sourire, ça m’fait souffrir
Ça mène à rien, je le sais bien
Je t’aime en silence, il faut qu’j’y renonce
Mon cœur me relance, j’garde tout, c’est ça ma réponse
Je t’aime en silence, mais non il faut qu’j’y renonce
Mon cœur me relance, j’garde tout, c’est ça ma réponse
Je t’aime en silence, je t’aime en silence
Je t’aime en silence, je t’aime en silence
Quand tu me regardes, je me perds
Quand t’es présent, j’me retrouve
Quand tu me conseilles, ça me serre
Quand j’suis avec toi, j’me découvre
Quand je bloque, je me pose des questions
Et je reste à ma place gentiment
T’y es pour rien donc je l’accepte
Et je n’laisserai rien apparaître
Je te regarde, tu me regardes
Tu doutes de rien, je le sais bien
Tu m’fais sourire, ça m’fait souffrir
Ça mène à rien, je le sais bien
Je t’aime en silence, il faut qu’j’y renonce
Mon cœur me relance, j’garde tout, c’est ça ma réponse
Je t’aime en silence, mais non il faut qu’j’y renonce
Mon cœur me relance, j’garde tout, c’est ça ma réponse
Je t’aime en silence, je t’aime en silence
Je t’aime en silence, je t’aime en silence
Je te veux mais je m’en veux aussi
Si j’te l’dis, ça va changer nos vies
Je t’aime en silence
Je t’aime en silence
Je te veux mais je m’en veux aussi
Si j’te l’dis, ça va changer nos vies
Je t’aime en silence
Je t’aime en silence
Je t’aime en silence (Silence), il faut qu’j’y renonce (Que j’y renonce)
Mon cœur me relance, j’garde tout, c’est ça ma réponse (Réponse)
Je t’aime en silence, mais non il faut qu’j’y renonce (Que j’y renonce)
Mon cœur me relance, j’garde tout, c’est ça ma réponse
Je t’aime en silence, je t’aime en silence
Je t’aime en silence, je t’aime en silence

Я люблю тебя молча (перевод)

Мне говорят, что в любви все возможно
Но там я живу невозможной любовью
Я твой наперсник, твоя правая рука
Я мог бы любить всех, но не тебя
Я не мог контролировать свои чувства
Так что я остаюсь на своем месте любезно
Ты знаешь меня, ты знаешь, что я уважаю тебя
Но когда я с тобой, да, я остаюсь глупым
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня
Ты ни в чем не сомневаешься, я это хорошо знаю
Ты заставляешь меня улыбаться, это заставляет меня страдать
Это ни к чему не приводит, я это хорошо знаю
Я люблю тебя молча, я должен бросить это
Мое сердце оживляет меня, я все храню, вот мой ответ
Я люблю тебя молча, но нет, я должен сдаться.
Мое сердце оживляет меня, я все храню, вот мой ответ
Я люблю тебя в тишине, я люблю тебя в тишине
Я люблю тебя в тишине, я люблю тебя в тишине
Когда ты смотришь на меня, я теряюсь
Когда ты рядом, я нахожу себя
Когда ты советуешь мне, меня сжимает
Когда я с тобой, я открываю себя
Когда я блокирую, мне интересно
И я остаюсь на своем месте любезно
Вы не имеете к этому никакого отношения, поэтому я принимаю это.
И я не позволю ничему показать
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня
Ты ни в чем не сомневаешься, я это хорошо знаю
Ты заставляешь меня улыбаться, это заставляет меня страдать
Это ни к чему не приводит, я это хорошо знаю
Я люблю тебя молча, я должен бросить это
Мое сердце оживляет меня, я все храню, вот мой ответ
Я люблю тебя молча, но нет, я должен сдаться.
Мое сердце оживляет меня, я все храню, вот мой ответ
Я люблю тебя в тишине, я люблю тебя в тишине
Я люблю тебя в тишине, я люблю тебя в тишине
Я хочу тебя, но я также виню себя
Если я скажу вам, это изменит нашу жизнь
Я люблю тебя в тишине
Я люблю тебя в тишине
Я хочу тебя, но я также виню себя
Если я скажу вам, это изменит нашу жизнь
Я люблю тебя в тишине
Я люблю тебя в тишине
Я люблю тебя в тишине (тишина), я должен бросить это (бросить это)
Мое сердце оживляет меня, я все храню, вот мой ответ (Ответ)
Я люблю тебя в тишине, но нет, я должен сдаться (сдаться)
Мое сердце оживляет меня, я все храню, вот мой ответ
Я люблю тебя в тишине, я люблю тебя в тишине
Я люблю тебя в тишине, я люблю тебя в тишине