Перевод текста песни Oui - Imen es

Oui (оригинал)

Oui, oui, oui
Ah oui, oui, oui
Elle t’avait juré fidélité, hein
Elle t’avait même idéalisé, hein
Elle savait te canaliser, yeah-hein
C'était la seule à t’analyser, hein
Elle voulait juste te soutenir
Quand tu n’allais pas bien, secrètement
Mais tout ça, c’est qu’des souvenirs
T’as préféré l’abandonner bêtement
T’as pris tes jambes à ton cou, t’as préféré mettre les voiles
T’as plus donné de news, solo, t’as tourné la page
Maintenant tu reviens comme une fleur mais tu n’as plus de pétales
Elle a refait sa vie, maintenant c’est mieux qu’tu t’en ailles
Dis-moi à quoi tu joues, tu sais qu’elle est mariée
Toi, t’as passé ton tour
Tu reviens trop tard, maintenant elle t’a oublié
Tu l’as perdue pour toujours
Mais tu veux qu’elle te dise: «Oui, oui, oui»
Mais tu veux qu’elle te dise: «Oui, oui, oui»
N’essaie pas de la matrixer, hein
À son cœur, tu n’as plus accès, hein
T'étais pas là pour l’assister, yeah-hein
Quand tu l’as laissée attristée, hein
Tu repenses à elle
À son odeur sur tous tes vêtements
Et t’as brisé son cœur
D’un coup alors qu’elle t’aimais tellement
Elle vit ses plus beaux jours, maintenant elle est loin de toi
On est loin de l'époque où elle voulait vivre sous ton toit
Maintenant tu reviens comme une fleur mais tu n’as plus de pétales
Elle a refait sa vie, maintenant c’est mieux qu’tu t’en ailles
Dis-moi à quoi tu joues, tu sais qu’elle est mariée
Toi, t’as passé ton tour
Tu reviens trop tard, maintenant elle t’a oublié
Tu l’as perdue pour toujours
Mais tu veux qu’elle te dise: «Oui, oui, oui»
Mais tu veux qu’elle te dise: «Oui, oui, oui»
T’avais les clés de son cœur
Tu les as jetées à l’eau
Maintenant tu veux les retrouver
Mais t’es fou, réveille-toi, allô
Non non non, non non non, non non non non non
Elle va te dire: «Non non non, non non non, non non non non non»
Dis-moi à quoi tu joues, tu sais qu’elle est mariée
Toi, t’as passé ton tour
Tu reviens trop tard, maintenant elle t’a oublié
Tu l’as perdue pour toujours
Mais tu veux qu’elle te dise: «Oui, oui, oui»
Mais tu veux qu’elle te dise: «Oui, oui, oui»
Oui, oui, oui
Ah, oui, oui, oui

Да (перевод)

Да Да Да
О да, да, да
Она поклялась тебе в верности, да
Она даже идеализировала тебя, да
Она знала, как направить тебя, да-а
Она была той, кто анализировал тебя, да
Она просто хотела поддержать тебя
Когда тебе было нехорошо, тайно
Но все это лишь воспоминания
Вы предпочли отказаться от него глупо
Вы бросились наутек, вы предпочли отплыть
Вы дали больше новостей, соло, вы перевернули страницу
Теперь ты возвращаешься, как цветок, но у тебя закончились лепестки.
Она начала новую жизнь, теперь тебе лучше уйти
Скажи мне, во что ты играешь, ты знаешь, что она вышла замуж
Ты, ты прошел свою очередь
Ты возвращаешься слишком поздно, теперь она тебя забыла
Ты потерял ее навсегда
Но ты хочешь, чтобы она сказала тебе: «Да, да, да».
Но ты хочешь, чтобы она сказала тебе: «Да, да, да».
Не пытайся ее матризировать, а
К его сердцу у тебя больше нет доступа, да
Тебя не было рядом, чтобы помочь ему, да-а
Когда ты оставил ее опечаленной, да
ты думаешь о ней
Ее запах на всей твоей одежде
И ты разбил ему сердце
Внезапно, когда она так любила тебя
Она живет в свои лучшие дни, теперь она далеко от тебя
Прошли те времена, когда она хотела жить под твоей крышей
Теперь ты возвращаешься, как цветок, но у тебя закончились лепестки.
Она начала новую жизнь, теперь тебе лучше уйти
Скажи мне, во что ты играешь, ты знаешь, что она вышла замуж
Ты, ты прошел свою очередь
Ты возвращаешься слишком поздно, теперь она тебя забыла
Ты потерял ее навсегда
Но ты хочешь, чтобы она сказала тебе: «Да, да, да».
Но ты хочешь, чтобы она сказала тебе: «Да, да, да».
У тебя были ключи к ее сердцу
Вы бросили их в воду
Теперь вы хотите найти их
Но ты сумасшедший, проснись, привет
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет
Она скажет тебе: «Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет».
Скажи мне, во что ты играешь, ты знаешь, что она вышла замуж
Ты, ты прошел свою очередь
Ты возвращаешься слишком поздно, теперь она тебя забыла
Ты потерял ее навсегда
Но ты хочешь, чтобы она сказала тебе: «Да, да, да».
Но ты хочешь, чтобы она сказала тебе: «Да, да, да».
Да Да Да
О, да, да, да