Перевод текста песни Je ne m'y habitue pas - Imen es

Je ne m'y habitue pas (оригинал)

Moi qui pensait qu’le temps guérit les blessures, yeah
La perte de mes proches m’a eu à l’usure, ouais
Vous croyez qu’j’entends pas tout c’qu’on murmure, hey
J’voulais protéger mon cœur, j’ai pas trouvé l’armure
«Imen, tu vas oublier toutes ces déceptions», c’est c’que les gens me disent
sans exception
«Imen, ne calcule pas, ne te mets pas de mauvaise humeur, y a un tas d’rumeur
sur Twitter»
Comment vous n’voulez pas que tout ça me touche?
Parce que j’suis populaire, j’dois fermer ma bouche
La vie met des coups, j’ai appris à accepter d’encaisser
Mais j’vous dis qu’j’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas
J’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas
J’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas
J’m’y habitue pas, j’m’y habitue pas
Des fois, j’ai l’impression que j’suis fille unique, eh
Tellement j’me sens seule, j’oublie mon public, eh
Quand j’suis en famille, j’suis loin d'être pudique, hey
J’oublie les réseaux, j’suis loin d’la musique
J’en ai tellement perdu que j’veux rester près d’mes proches
Tout ce qu’il me reste, c’est grâce à eux qu’j’m’accroche
J’suis naturelle, j’aime pas me prendre la tête
C’est peut-être c’qui les gênent, je parle de ils ou elles au pluriel
Comment vous n’voulez pas que tout ça me touche?
Parce que j’suis populaire, j’dois fermer ma bouche
La vie met des coups, j’ai appris à accepter d’encaisser
Mais j’vous dis qu’j’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas
J’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas
J’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas
J’m’y habitue pas, j’m’y habitue pas
Nsit nsit, ena houma mashi kif kif
Ma b9itsh 9adra, ena 3yit 3yit
J’m’y habitue pas, ça m’pique
Nsit nsit, ena houma mashi kif kif
Ma b9itsh 9adra, ena 3yit 3yit
J’m’y habitue pas, ça m’pique, pique
J’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas (laissez-moi dans ma bulle)
J’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas (j'y arrive pas, j’suis perdue)
J’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas (j'y arrive pas, j’y arrive pas)
J’m’y habitue pas, j’m’y habitue pas
J’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas (laissez-moi dans ma bulle)
J’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas (j'y arrive pas, j’suis perdue)
J’m’y habitue pas, pas, pas, pas, pas (j'y arrive pas, j’y arrive pas)
J’m’y habitue pas, j’m’y habitue pas

Я не привыкну к этому. (перевод)

Я, который думал, что время лечит раны, да
Потеря моих близких утомила меня, да
Ты думаешь, я не слышу всего, что мы шепчем, эй
Я хотел защитить свое сердце, я не мог найти броню
«Имен, ты забудешь все эти разочарования», — говорят мне люди.
без исключений
"Имен, не рассчитывай, не сердись, слухов много
в Твиттере"
Как ты не хочешь, чтобы все это коснулось меня?
Потому что я популярен, я должен закрыть рот
Жизнь терпит поражение, я научился принимать это.
Но я говорю вам, что я не привыкну к этому, нет, нет, нет, нет
Я не привыкаю к ​​этому, нет, нет, нет, нет
Я не привыкаю к ​​этому, нет, нет, нет, нет
Я не привыкаю к ​​этому, я не привыкаю к ​​этому.
Иногда мне кажется, что я единственная девушка, а
Я чувствую себя таким одиноким, я забываю свою публику, а
Когда я с семьей, я далеко не скромный, эй
Я забываю сети, я далек от музыки
Я так много потерял, что хочу быть рядом со своими близкими
Все, что у меня осталось, благодаря им я держусь
Я натурал, мне не нравится браться за голову
Может это их и беспокоит, я о них во множественном числе
Как ты не хочешь, чтобы все это коснулось меня?
Потому что я популярен, я должен закрыть рот
Жизнь терпит поражение, я научился принимать это.
Но я говорю вам, что я не привыкну к этому, нет, нет, нет, нет
Я не привыкаю к ​​этому, нет, нет, нет, нет
Я не привыкаю к ​​этому, нет, нет, нет, нет
Я не привыкаю к ​​этому, я не привыкаю к ​​этому.
Нсит нсит, эна хума маши киф киф
Ма б9итш 9адра, ена 3йит 3йит
я к этому не привыкаю, меня щиплет
Нсит нсит, эна хума маши киф киф
Ма б9итш 9адра, ена 3йит 3йит
Я не привыкаю, меня жалит, жалит
Я не, не, не, не, не (оставь меня в моем пузыре)
Я не привыкаю, нет, нет, нет, нет (я не могу, я потерян)
Я не привыкаю, нет, нет, нет, нет (не могу, не могу)
Я не привыкаю к ​​этому, я не привыкаю к ​​этому.
Я не, не, не, не, не (оставь меня в моем пузыре)
Я не привыкаю, нет, нет, нет, нет (я не могу, я потерян)
Я не привыкаю, нет, нет, нет, нет (не могу, не могу)
Я не привыкаю к ​​этому, я не привыкаю к ​​этому.