Перевод текста песни Attentat - Imen es

Attentat (оригинал)

J’t’ai offert mon amour, tu l’as coupé, tranquille, y’a mon cœur erroné
J’voyais l’avenir en nous, tu l’as doublé en plus de ça on rayonnait
Pourquoi t’as pris mon numéro?
Si c’est pour m’lâcher aussi tôt
Moi, j’voulais tant pas tes dineros, personne saura qu’t’es un mytho, ouais
Je t’aime, tu l’savais, tu m’tèj, je saigne, tout s’arrête
C'était une fausse alerte mais personne ne pouvait m’arrêter
Dans mon cœur, c’est un attentat même si je fais genre que ça m’atteint pas
J’suis démolie de l’intérieur mais je garde le sourire à l’extérieur
Dans mon cœur, c’est un attentat même si je fais genre que ça m’atteint pas
J’suis démolie de l’intérieur mais j’garde le sourire à l’extérieur
Dans mon cœur c’est un attentat, atten-, atten-, attentat
Dans mon cœur c’est un attentat, atten-, atten-, attentat
J’pense à toi la nuit, ma vie s’effondre, j’regrette toutes nos heures au
téléphone
Quand j’te vois dans la ville, mon cœur s’efforce et j’me dis j’ai déjà fait
trop d’effort
J’voulais être celle que tu vois dès l’petit déj', celle qui sera là quand tu
seras minable
Celle qui en bas te donnera de l’aide et qui en haut t'éloigneras du mal
Je t’aime, tu l’savais, tu m’tèj, je saigne, tout s’arrête
C'était une fausse alerte mais personne ne pouvait m’arrêter
Dans mon cœur, c’est un attentat même si je fais genre que ça m’atteint pas
J’suis démolie de l’intérieur mais je garde le sourire à l’extérieur
Dans mon cœur, c’est un attentat même si je fais genre que ça m’atteint pas
J’suis démolie de l’intérieur mais j’garde le sourire à l’extérieur
Dans mon cœur c’est un attentat, atten-, atten-, attentat
Dans mon cœur c’est un attentat, atten-, atten-, attentat
J’t’oublie, c’est mort même si je t’aime encore
J’t’oublie, c’est mort même si je t’aime encore
N’envoie pas d’SMS, j’t’enverrai pas d’SOS
N’envoie pas d’SMS, j’t’enverrai pas d’SOS
Dans mon cœur, c’est un attentat (attentat) même si je fais genre que ça
m’atteint pas (m'atteint pas)
J’suis démolie de l’intérieur (de l’intérieur) mais je garde le sourire à
l’extérieur (à l’extérieur)
Dans mon cœur, c’est un attentat (attentat) même si je fais genre que ça
m’atteint pas (m'atteint pas)
J’suis démolie de l’intérieur (de l’intérieur) mais je garde le sourire à
l’extérieur (à l’extérieur)
Dans mon cœur c’est un attentat, atten-, atten-, attentat
Dans mon cœur c’est un attentat, atten-, atten-, attentat

Нападение (перевод)

Я предложил тебе свою любовь, ты порезал ее, тихо, это мое ошибочное сердце
Я видел будущее в нас, ты удвоил его вдобавок к тому, что мы сияли
Зачем ты взял мой номер?
Если это отпустить меня так скоро
Я, я так не хотел твоих динеро, никто не узнает, что ты миф, да
Я люблю тебя, ты знал это, ты убиваешь меня, я истекаю кровью, все останавливается
Это была ложная тревога, но никто не мог меня остановить.
В моем сердце это атака, даже если я делаю вид, что она не доходит до меня.
Я разрываюсь внутри, но продолжаю улыбаться снаружи
В моем сердце это атака, даже если я делаю вид, что она не доходит до меня.
Я разрываюсь внутри, но продолжаю улыбаться снаружи
В моем сердце это атака, внимание, внимание, атака
В моем сердце это атака, внимание, внимание, атака
Я думаю о тебе по ночам, моя жизнь рушится, я сожалею обо всех наших часах дома
Телефон
Когда я вижу тебя в городе, мое сердце бьется, и я думаю, что уже сделал
слишком много усилий
Я хотел быть тем, кого ты увидишь за завтраком, тем, кто будет рядом, когда ты
будет потрепанным
Та, что внизу поможет тебе, и кто наверху убережет от зла
Я люблю тебя, ты знал это, ты убиваешь меня, я истекаю кровью, все останавливается
Это была ложная тревога, но никто не мог меня остановить.
В моем сердце это атака, даже если я делаю вид, что она не доходит до меня.
Я разрываюсь внутри, но продолжаю улыбаться снаружи
В моем сердце это атака, даже если я делаю вид, что она не доходит до меня.
Я разрываюсь внутри, но продолжаю улыбаться снаружи
В моем сердце это атака, внимание, внимание, атака
В моем сердце это атака, внимание, внимание, атака
Я забыл тебя, он мертв, даже если я все еще люблю тебя
Я забыл тебя, он мертв, даже если я все еще люблю тебя
Не присылай смс, я не пошлю тебе SOS
Не присылай смс, я не пошлю тебе SOS
В моем сердце это атака (атака), даже если мне это нравится
не доходит до меня (не доходит до меня)
Я разрываюсь внутри (внутри), но продолжаю улыбаться
снаружи (снаружи)
В моем сердце это атака (атака), даже если мне это нравится
не доходит до меня (не доходит до меня)
Я разрываюсь внутри (внутри), но продолжаю улыбаться
снаружи (снаружи)
В моем сердце это атака, внимание, внимание, атака
В моем сердце это атака, внимание, внимание, атака