Перевод текста песни Blå Minder - Illusionisten, Pede B

Blå Minder (оригинал)

Jeg ku' allerede se det, den første gang jeg så dig
Du' den sidste jeg vil se når mine øjne de lukker
Den allerførste jeg vil se når jeg vågner
Den eneste jeg vil drøm' om de sekunder jeg blunder
Det allersidste lys når fuldmånen slukker
Den enest der kan rede mig når øjnne de drukner
I mine øjne findes der ingen smukkere
Hører «Come Close» med Common, først nu forstår jeg nummeret
Jeg håber du kan se det go’e jeg rummer
Og ikk' ser dig ondt på mig på grund af onde tunger
Og jeg lover det' slut med unge dukker og fupnumre
Jeg' klar til at få unger, la' os sæt' nogle punktummer
Ryger håndplukket skunk fra små krukker
Og bunder hele flasken, vi ter' os som dum dummere
Vil ignorere massens råb og jungletrommer
Jeg låner lidt håb, for du farvelægger de blå stunder
Jeg kalder dig min engel, skjul din glorie
Så skjuler jeg mine horn og la' resten være historie
Jeg kalder dig min engel bare bask med dine vinger
Jeg kalder dig min engel, flyv væk før du ser der ikk' er noget fantastisk ved
mig
La' mig flyve væk sammen med dig
La' fortiden gå i stå
Hvis du ser ind ad, finder mig
Ser jeg tilbage på din blå, dine blå, blå minder
La' mig flyve væk sammen med dig
La' fortiden gå i stå
Hvis du ser ind ad, finder mig
Ser jeg tilbage på din blå, dine blå, blå minder
Ude godt hjemme bedst
Det' derfor jeg skipper en efterfest
Skriver: «Jeg kommer hjem» på en SMS
Som en åben bog, og gudskelov er du en læsehest
Jeg' så misundelig når folk si’r
De ikk' fortryder noget, det vil jeg og’s ku', men opgi’r
For man fortryder masser', når ens hobbier
Starter når byen kalder og man vader rundt som zombier
Jeg' en smule blå, både inden i og ude på
Skabt og planer og vaner jeg ikk' kan udstå
Tror humøret flyver med mønterne der forlader pungen
Men jeg står stille som det amerikanske flag på månen
Prøver at la' vær' med at gå op i småting
Men ender med at brok' mig som en fucking olding
Og det' nok bare en tosset holdning
Af at være for meget alene hjemme ligesom Macaulay Culkin
La' mig flyve væk sammen med dig
La' fortiden gå i stå
Hvis du ser ind ad, finder mig
Ser jeg tilbage på din blå, dine blå, blå minder
La' mig flyve væk sammen med dig
La' fortiden gå i stå
Hvis du ser ind ad, finder mig
Ser jeg tilbage på din blå, dine blå, blå minder
Dine blå, blå minder
Dine blå, blå minder
Dine blå, blå minder
Dine blå, blå minder

Синие воспоминания (перевод)

Я уже мог видеть это, когда впервые увидел тебя
Ты последний, кого я хочу видеть, когда мои глаза закрываются
Самый первый, который я хочу увидеть, когда проснусь
Единственный, о ком я хочу мечтать в те секунды, когда засыпаю
Самый последний свет, когда гаснет полная луна
Единственный, кто может спасти меня, когда глаза тонут
В моих глазах нет прекрасней
Услышав "Come Close" с Common, только сейчас я понимаю число
Надеюсь, ты видишь, что у меня есть хорошего
И я не вижу, чтобы ты делал мне больно из-за злых языков
И я обещаю, что с молодыми куклами и мошенничеством покончено.
Я готов завести детей, давайте расставим знаки препинания
Курит собранный вручную скунс из маленьких баночек
И до дна всю бутылку, мы тупые как дураки
Будет игнорировать крики и барабаны джунглей масс
Я заимствую немного надежды, потому что ты окрашиваешь синие моменты
Я зову тебя своим ангелом, спрячь свой ореол
Затем я прячу свои рога, и пусть все остальное станет историей.
Я зову тебя своим ангелом, просто грейся своими крыльями
Я зову тебя своим ангелом, улетай, пока не увидишь, что в этом нет ничего хорошего.
меня
Позволь мне улететь с тобой
Пусть прошлое стоит на месте
Если ты заглянешь, ты найдешь меня
Я оглядываюсь назад на твою голубизну, твои голубые, голубые воспоминания.
Позволь мне улететь с тобой
Пусть прошлое стоит на месте
Если ты заглянешь, ты найдешь меня
Я оглядываюсь назад на твою голубизну, твои голубые, голубые воспоминания.
В хорошем доме лучше
Вот почему я пропускаю афтепати
Пишет: "Иду домой" в смс
Как открытая книга, и слава богу, ты читающая лошадь
Я так завидую, когда люди говорят
Ни о чем не жалеют, я и хочу, но сдаюсь
Потому что ты о многом жалеешь, когда у тебя есть хобби
Начинается, когда звонит город, и вы бродите, как зомби.
Я немного синий, как внутри, так и снаружи
Создал и планы и привычки я терпеть не могу
Думаю, настроение летит с монетами, покидающими кошелек
Но я стою на месте, как американский флаг на Луне.
Попытка «отпустить» в мелочах
Но заканчивает тем, что ворчит на меня, как на гребаного старика.
И это, наверное, просто сумасшедшее отношение
Быть слишком одиноким дома, как Маколей Калкин
Позволь мне улететь с тобой
Пусть прошлое стоит на месте
Если ты заглянешь, ты найдешь меня
Я оглядываюсь назад на твою голубизну, твои голубые, голубые воспоминания.
Позволь мне улететь с тобой
Пусть прошлое стоит на месте
Если ты заглянешь, ты найдешь меня
Я оглядываюсь назад на твою голубизну, твои голубые, голубые воспоминания.
Твои синие, синие воспоминания
Твои синие, синие воспоминания
Твои синие, синие воспоминания
Твои синие, синие воспоминания