Перевод текста песни PC Honey - Ian Dury

PC Honey (оригинал)

I’m only nineteen, I’m a little bit green
I’ve yet to be corrupted by the frightful things I’ve seen
With my measure pace and my bright young face
I only want to make the world a safer place
PC Honey to the rescue
PC Honey’s up the drainpipe
PC Honey’s on the zebra
PC Honey’s on patrol
I’ve done the course and I’ve joined the Force
I’m a brave upstanding Bobby full of keen resource
Make me use my feet, keep me on the street
So I know everybody up and down my beat
PC Honey to the rescue
PC Honey’s up the drainpipe
PC Honey’s on the zebra
PC Honey’s on patrol
Once we’ve lost contact with Mr. Plod
Thus the trouble taketh root
In the very streets they should have trod
In his size 11 boots
As you steal or poach, beware my soft approach
With nothing but a truncheon and a talking brooch
I’m a figure of fun who doesn’t need a gun
And you’re going round the nick my son
PC Honey to the rescue
PC Honey’s up the drainpipe
PC Honey’s on the zebra
PC Honey’s on patrol

ПК Мед (перевод)

Мне всего девятнадцать, я немного зеленый
Я еще не испорчен ужасными вещами, которые я видел
С моим размеренным темпом и ярким молодым лицом
Я только хочу сделать мир безопаснее
Компьютерный мед в помощь
PC Мед в водосточной трубе
PC Мед на зебре
PC Хани в патруле
Я прошел курс и присоединился к Силе
Я храбрый и честный Бобби, полный острых ресурсов
Заставь меня использовать мои ноги, держи меня на улице
Так что я знаю всех вверх и вниз по моему ритму
Компьютерный мед в помощь
PC Мед в водосточной трубе
PC Мед на зебре
PC Хани в патруле
Как только мы потеряли связь с мистером Плодом
Таким образом, проблема укореняется
На самых улицах они должны были ходить
В сапогах 11-го размера
Когда вы крадете или переманиваете, остерегайтесь моего мягкого подхода
Ничего, кроме дубинки и говорящей броши
Я веселая фигура, которой не нужен пистолет
И ты идешь по нику, мой сын
Компьютерный мед в помощь
PC Мед в водосточной трубе
PC Мед на зебре
PC Хани в патруле