Перевод текста песни Geraldine - Ian Dury, The Blockheads

Geraldine (оригинал)

I’m in love with the person in the sandwich centre
If she didn’t exist I’d have to invent her
There isn’t any secret to my frequent visits
It’s the way she makes them and they’re all exquisite
I’m in love with the person in the sandwich centre
Enamoured of the magic of her fresh polenta
My temperature rises and my pulses quicken
When she gets cracking with the coronation chicken
Geraldine, Geraldine
I know there’s much more to life than the physical side
I should put these thoughts on hold
But when she’s buttering my baguette
My blood runs hot and cold
Geraldine, G-G-G-G-G-G-G-G-Geraldine
Geraldine, G-G-G-G-G-G-G-G-G
I’m in love with the person in the sandwich centre
I’m living for the moment that I next frequent her
In beauty’s eyes beholding my inamorata
As she works her wonders on a dried tomato
Geraldine, Geraldine
I know there’s much more to life than the sensual side
The spiritual should come first
But when she’s buttering my baguette
I think I’m going to burst
Geraldine, that’s the nicest badge I’ve ever seen
Geraldine, you make the world seem fresh and clean
Geraldine, G-G-G-G-G-G-G-G-Geraldine
Geraldine

(перевод)

Я влюблен в человека в сэндвич-центре
Если бы ее не было, мне пришлось бы ее выдумать
В моих частых визитах нет никакого секрета
Вот как она их делает, и все они изысканные
Я влюблен в человека в сэндвич-центре
Влюблен в волшебство своей свежей поленты
У меня поднимается температура и учащается пульс
Когда она растрескивается с коронационной курицей
Джеральдин, Джеральдин
Я знаю, что в жизни есть нечто большее, чем физическая сторона
Я должен отложить эти мысли
Но когда она смазывает маслом мой багет
Моя кровь горячая и холодная
Джеральдин, G-G-G-G-G-G-G-G-Geraldine
Джеральдин, G-G-G-G-G-G-G-G-G
Я влюблен в человека в сэндвич-центре
Я живу в тот момент, когда я буду часто ее посещать
В глазах красоты, созерцающей мою невесту
Когда она творит чудеса с сушеным помидором
Джеральдин, Джеральдин
Я знаю, что в жизни есть нечто большее, чем чувственная сторона
Духовное должно быть на первом месте
Но когда она смазывает маслом мой багет
я думаю, что я взорвусь
Джеральдин, это лучший значок, который я когда-либо видел
Джеральдин, с тобой мир кажется свежим и чистым.
Джеральдин, G-G-G-G-G-G-G-G-Geraldine
Джеральдин