Перевод текста песни Drip Fed Fred - Madness, Ian Dury

Drip Fed Fred (оригинал)

We want Freddy for our leader
Freddy is a man of class
We Want Freddy for our leader
all stand and raise your champagne glass
Gentlemen and assassins and ladies of the night
I call upon this evening in the hope of shedding some light
I can’t go into detail or finger unfounded fools
But there are some here amongst us that are not playing to the rules
I’ve rounded up the lowlife and local C.I.D
offered a free massage or else the third degree
There is no simple solution in this life we lead
so make things easy for yourself to the baronage concede
We want Freddy for our leader
Freddy is a man of class
We Want Freddy for our leader
all stand and raise your champagne glass
Peace shall not prevail entirely came the stark warning today
From his hospital bed Drip-Fed Fred vowed he was here to stay
«I'll tell ya summit for nothing"he claimed «never in all my days»
«'ave I felt so intimidated by the cheap tactics on display»
Aah-ah-ah-ah
Aah-ah-ah-ah
We want Freddy for our leader
Freddy is a man of class
We Want Freddy for our leader
all stand and raise your champagne glass
And approaching the pulpit the right honorable Reverend Greed
«we are gathered here this evening to pay our due respects»
«to Drip-Fed Fred who just last night fell out his prison bed»
«we know the nonce behind it, who slipped the night P. D — ooh»
«the word is out no without doubt you will answer to me»
Gentlemen and assassins and ladies of the night
I call upon you this evening in the hope of shedding new light
There is a simple solution one called honor amongst thieves
so we’ll take pity on your souls and only cap your knees
Amah-ah-ah-ah
Amah-ah-ah-ah
Aah-ah-ah-ah
Aah-ah-ah-ah
We want Freddy for our leader
Freddy is a man of class
We Want Freddy for our leader
all stand and raise your champagne glass
We want Freddy for our leader
Freddy is a man of class
We Want Freddy for our leader
all stand and raise your champagne glass
We want Freddy for our leader
Freddy is a man of class
We Want Freddy for our leader
all stand and raise your champagne glass

Капельное питание Фреда (перевод)

Мы хотим, чтобы Фредди был нашим лидером
Фредди - человек класса
Мы хотим, чтобы Фредди был нашим лидером
все встаньте и поднимите бокал с шампанским
Джентльмены и убийцы и дамы ночи
Я призываю этот вечер в надежде пролить свет
Я не могу вдаваться в подробности или указывать на необоснованных дураков
Но среди нас есть те, кто не играет по правилам
Я поймал подонков и местный уголовный розыск.
предложили бесплатный массаж или еще третью степень
В этой жизни, которую мы ведем, нет простого решения
так что облегчите себе задачу, чтобы баронство уступило
Мы хотим, чтобы Фредди был нашим лидером
Фредди - человек класса
Мы хотим, чтобы Фредди был нашим лидером
все встаньте и поднимите бокал с шампанским
Мир не восторжествует полностью, сегодня пришло строгое предупреждение
Со своей больничной койки Фред, получавший капельное вскармливание, поклялся, что он был здесь, чтобы остаться
«Я скажу тебе саммит ни за что, — заявил он, — никогда за все мои дни».
«Неужели я был так напуган демонстрацией дешевой тактики»
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Мы хотим, чтобы Фредди был нашим лидером
Фредди - человек класса
Мы хотим, чтобы Фредди был нашим лидером
все встаньте и поднимите бокал с шампанским
И подходя к кафедре достопочтенный преподобный Жадность
«мы собрались здесь сегодня вечером, чтобы отдать дань уважения»
«Фреду, получающему капельное вскармливание, который только прошлой ночью выпал из своей тюремной койки»
«мы знаем одноразовый номер за ним, который проскользнул ночью P. D — ох»
«слово не вышло, без сомнения, ты ответишь мне»
Джентльмены и убийцы и дамы ночи
Я призываю вас сегодня вечером в надежде пролить новый свет
Есть простое решение, которое называется честью среди воров.
так что мы пожалеем ваши души и только покроем ваши колени
Ама-а-а-а
Ама-а-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Мы хотим, чтобы Фредди был нашим лидером
Фредди - человек класса
Мы хотим, чтобы Фредди был нашим лидером
все встаньте и поднимите бокал с шампанским
Мы хотим, чтобы Фредди был нашим лидером
Фредди - человек класса
Мы хотим, чтобы Фредди был нашим лидером
все встаньте и поднимите бокал с шампанским
Мы хотим, чтобы Фредди был нашим лидером
Фредди - человек класса
Мы хотим, чтобы Фредди был нашим лидером
все встаньте и поднимите бокал с шампанским