Перевод текста песни Amerind - Ian Dury

Amerind (оригинал)

If there’s anything you want
From here to Hellespond
The course of love can easiely be recon
Just whisper to the wind that blows through amarind
I know you’re tryin' to reach me in a second
If ever you’re in doubt
Just fill your loungs and shout
I hear you from the other side of China
The art that love describes when you transmit your vibes
Will bounce alongs the shores of Asia Minor
Where ever I’m again
From the mountains to the sea
You need only call to me and I hear you
Whisper to the wind when it reaches amarind
I come down through thick or thin never fear
The charts are up today
You’ve got your bearing strait
To signal any change in your condition
You’re mearest wimmer wish
Will be picked up on my dish
Just blow a kiss to pin point my position
Where ever I‘m again from the mountains to sea
You need only call on me and I hear you
Whisper to the wind when he reaches amarind
I come down through thick or thin never fear
If you think you’re getting lost and your guiding stars are crossed
Just telegraph the current situation
The sattelite of love will hover up above
and love’s the greatest aide to navigation
If ther’s anything you want from here to Hellespond
The course of love can easily be reconn
Just whisper to the wind that blows through amarind
I know you try’in to reach me
I know you‘re tryin to reach me
I know you’re tryin‘ to reach me in a second

Америнд (перевод)

Если есть что-то, что вы хотите
Отсюда до Геллеспонд
Курс любви может быть легко разведан
Просто шепни ветру, что дует в амаринде
Я знаю, ты пытаешься связаться со мной через секунду
Если вы когда-нибудь сомневаетесь
Просто заполните свои гостиные и кричите
Я слышу тебя с другой стороны Китая
Искусство, которое описывает любовь, когда вы передаете свои вибрации
Будет прыгать вдоль берегов Малой Азии
Где бы я ни был снова
С гор к морю
Вам нужно только позвонить мне, и я слышу вас
Шепните ветру, когда он достигнет амаринда
Я спускаюсь через огонь или воду, никогда не бойся
Графики сегодня
У вас есть свой подшипник пролива
Чтобы сигнализировать о любых изменениях в вашем состоянии
Ты самое милое желание
Будет забран на моем блюде
Просто пошли воздушный поцелуй, чтобы определить мое положение
Где бы я ни был снова с гор в море
Вам нужно только позвонить мне, и я слышу вас
Шепни ветру, когда он достигает амаринда
Я спускаюсь через огонь или воду, никогда не бойся
Если вы думаете, что заблудились, и ваши путеводные звезды пересеклись
Просто телеграфируйте текущую ситуацию
Спутник любви будет парить выше
и любовь - лучший помощник в навигации
Если вам что-то нужно отсюда до Геллеспонд
Курс любви можно легко пересмотреть
Просто шепни ветру, что дует в амаринде
Я знаю, ты пытаешься связаться со мной.
Я знаю, ты пытаешься связаться со мной.
Я знаю, ты пытаешься связаться со мной через секунду