Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where We Sleep Is Where We Dream, исполнителя - Hotel Books. Песня из альбома Run Wild, Stay Alive, в жанре ХардкорWhere We Sleep Is Where We Dream(оригинал) | Где мы спим, там нам и снятся сны(перевод на русский) |
| I know I can't take anything with me, | Я знаю, что не смогу ничего взять с собой, |
| But I hope I can hold onto my memories. | Но надеюсь, что смогу держаться за воспоминания. |
| - | - |
| There are shapes in the patterns on the wall, | В узорах на стене просматриваются фигуры, |
| I don't see people any more at all, | Но людей я больше не вижу, |
| My biggest weakness has become focussing on my weaknesses, | Моей самой большой слабостью стало то, что я сосредоточился на своей слабости, |
| Wisdom is a door with a key that's been lost in brokenness, | Мудрость — это дверь, ключ от которой утерян в сокрушённости, |
| Fractured the skeletons of who we were | Поломанные скелеты тех, кем мы были, |
| To build hopefulness. | Должны вселять надежду. |
| - | - |
| I'm begging on my knees, | Я умоляю на коленях, |
| Please, just let me breathe. | Прошу, дай мне продохнуть. |
| The doctor needs to sleep, | Доктору нужно спать, |
| Please, just let me breathe. | Прошу, дай мне продохнуть. |
| God, if you're listening I'll find my peace with what I see, | Боже, если ты слушаешь, то я обрету спокойствие с тем, что вижу, |
| I'll find my peace with what I sing, | Я обрету мир с тем, о чём пою, |
| Please, just let me breathe. | Прошу, дай мне продохнуть. |
| - | - |
| Hope is the window with the small breeze, | Надежда — это окно со слабым ветерком, |
| Oxygen bleeding on to walls of release, | Кислород растекается по стенам, дарующим свободу, |
| Love is growing together until we know enough | Любовь срастается, пока мы не узнаем достаточно, |
| To not want to know each other at all, | Чтобы вообще не желать знать друг друга, |
| Where one is void, another is fulfilling, | Где пуст один, довершает другой, |
| Hate and hope hidden | Ненависть и надежда скрыты |
| In our humble beginnings, | В наших скромных началах, |
| This has been the death bed of who I was. | Это смертное ложе того, кем я был. |
| - | - |
| I'm begging on my knees, | Я умоляю на коленях, |
| Please, just let me breathe. | Прошу, дай мне продохнуть. |
| The doctor needs to sleep, | Доктору нужно спать, |
| Please, just let me breathe. | Прошу, дай мне продохнуть. |
| God, if you're listening I'll find my peace with what I see, | Боже, если ты слушаешь, то я обрету спокойствие с тем, что вижу, |
| I'll find my peace with what I sing, | Я обрету мир с тем, о чём пою, |
| Please, just let me breathe. | Прошу, дай мне продохнуть. |
| - | - |
| I let my mistakes define me, | Я позволю своим ошибкам описать меня, |
| I let my closest friends refine me, | Я позволю своим ближайшим друзьям обелить меня, |
| I let my intake complete me, | Я позволю своему потреблению довершить меня, |
| I let my own deathbed defeat me. | Я позволю своему смертному ложу одолеть меня. |
| - | - |
| Please, just let me breathe. | Прошу, дай мне продохнуть. |
| - | - |
| I let my mistakes define me, | Я позволю своим ошибкам описать меня, |
| Please, just let me breathe. | Прошу, дай мне продохнуть. |
| I let my closest friends refine me, | Я позволю своим ближайшим друзьям обелить меня, |
| Please, just let me breathe. | Прошу, дай мне продохнуть. |
| I let my intake complete me, | Я позволю своему потреблению довершить меня, |
| Please, just set me free, | Прошу, дай мне продохнуть. |
| I let my own deathbed defeat me, | Я позволю своему смертному ложу одолеть меня, |
| Please, just set me free. | Прошу, дай мне продохнуть. |
Where We Sleep Is Where We Dream(оригинал) |
| I know I can’t take anything with me |
| But I hope I can hold onto my memories |
| There are shapes in the patterns on the wall |
| I don’t see people any more at all |
| My biggest weakness has become focussing on my weaknesses |
| Wisdom is a door with a key that’s been lost in brokenness |
| Fractured the skeletons of who we were |
| To build hopefulness |
| I’m begging on my knees |
| (Please just let me breathe) |
| The doctor needs to sleep |
| (Please just let me breathe) |
| God if you’re listening |
| I’ll find my peace with what I see |
| Please just let me breathe |
| Hope is the window with the small breeze |
| Oxygen bleeding on to walls of release |
| Love is growing together until we know enough |
| To not want to know each other at all |
| Where one is void, another is fulfilling |
| Hate and hope hidden |
| In our humble beginnings |
| This has been the death bed of who I was |
| I’m begging on my knees |
| (Please just let me breathe) |
| The doctor needs to sleep |
| (Please just let me breathe) |
| God if you’re listening |
| I’ll find my peace with what I see |
| Please just let me breathe |
| I let my mistakes define me |
| I let my closest friends refine me |
| I let my intake complete me |
| I let my own deathbed defeat me |
| Please just let me breathe |
| I let my mistakes define me |
| (Please just let me breathe) |
| I let my closest friends refine me |
| (Please just let me breathe) |
| I let my intake complete me |
| (Please just set me free) |
| I let my own deathbed defeat me |
| Please just set me free |
Где Мы Спим, Там Мы И Мечтаем.(перевод) |
| Я знаю, что ничего не могу взять с собой |
| Но я надеюсь, что смогу удержать свои воспоминания |
| В узорах на стене есть фигуры |
| Я вообще больше не вижу людей |
| Моей самой большой слабостью стало сосредоточение внимания на своих слабостях |
| Мудрость — это дверь с ключом, потерянным в поломке |
| Сломал скелеты того, кем мы были |
| Чтобы вселить надежду |
| Я умоляю на коленях |
| (Пожалуйста, просто дайте мне дышать) |
| Доктору нужно поспать |
| (Пожалуйста, просто дайте мне дышать) |
| Боже, если ты слушаешь |
| Я найду мир в том, что вижу |
| Пожалуйста, просто дайте мне дышать |
| Надежда - это окно с легким ветерком |
| Кислородное кровотечение на стенках выпуска |
| Любовь растет вместе, пока мы не узнаем достаточно |
| Совсем не хотеть знать друг друга |
| Там, где один пуст, другой исполняется |
| Ненависть и надежда скрыты |
| В нашем скромном начале |
| Это было смертное ложе того, кем я был |
| Я умоляю на коленях |
| (Пожалуйста, просто дайте мне дышать) |
| Доктору нужно поспать |
| (Пожалуйста, просто дайте мне дышать) |
| Боже, если ты слушаешь |
| Я найду мир в том, что вижу |
| Пожалуйста, просто дайте мне дышать |
| Я позволяю своим ошибкам определять меня |
| Я позволяю своим ближайшим друзьям улучшать меня |
| Я позволил моему потреблению завершить меня |
| Я позволил своему смертному одру победить меня |
| Пожалуйста, просто дайте мне дышать |
| Я позволяю своим ошибкам определять меня |
| (Пожалуйста, просто дайте мне дышать) |
| Я позволяю своим ближайшим друзьям улучшать меня |
| (Пожалуйста, просто дайте мне дышать) |
| Я позволил моему потреблению завершить меня |
| (Пожалуйста, просто освободи меня) |
| Я позволил своему смертному одру победить меня |
| Пожалуйста, просто освободи меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Nothing Was the Same | 2015 |
| Wooden Floorboards | 2015 |
| I Died With You | 2015 |
| Alcoholocaust | 2016 |
| Run Wild, Young Beauty | 2015 |
| Love Life, Let Go | 2015 |
| July (Part One) | 2015 |
| August (Part Two) | 2015 |
| Nothing Was Different | 2015 |
| Broke Love | 2016 |
| Constant Conclusions | 2015 |
| Ten Steps Forward | 2015 |
| I Think You See Where This Is Headed | 2016 |
| Lesser | 2016 |
| Two Steps Back | 2015 |
| Saltwater For Blood | 2016 |
| Lose One Friend | 2014 |
| Nicole | 2014 |
| 813 Maryland St. | 2015 |
| Every Day, The Same | 2016 |