Перевод текста песни Nothing Was Different - Hotel Books

Nothing Was Different (оригинал)

Me and my friends, we’re not the type of people to ignore the smallest problem
hidden in the smallest church mouse.
We hide our emotions, but I found out they’re just live animals hiding in a
glass house.
And I can’t let them out or even let them change somehow
but that’s all I can tell you now.
Cause I’m not ready to tell you everything I want you to know.
But I’m ready to trust you, or at least I’m ready to let love show.
Because I spent the last few years chasing my desires,
and I found out I was just chasing my own demons.
When I found desire in you, you called my words excuses,
but I just thought of them as poorly stated reasons.
Simple execution of neglect and preparation for something hidden in a deeply
rooted promise.
That I’ll always speak my mind, but sometimes my mind will be mistaken.
Because me and my friends, we’re not the type of people to leave room for
error,
but I make enough errors to leave an empty room in my heart,
and with no one to turn the lights on my heart lives in the dark,
and I will hide the light until you ask for it to ignite, cause the truth is
bright, but hidden in plain sight.
Deep within the dark pulls of your eyes,
the deep secrets cold as ice, but sharp as a knife,
the feeling of real vibes hidden deep inside,
my dark feeling that I’m just depression’s trophy wife.
A sight to exemplify surviving the night.
Cause me and my friends, we never get in trouble,
but we are a troubled bunch,
hope lies within our potential deep within the rubble,
hoping that light will touch,
a hypocritical statement of blatant placement of words,
that only have purpose if you strike a match and ignite them.
And there you go, we solved the problem for darkness but reinstated a purpose
of hatred within the deep desires,
we develop to an envelope,
the cyclical deep desires of desiring deep connections to add depth to the
thick skin of our emptiness.
Questioning, representing messages of necessary self fulfillment,
some are satisfied with their instinct to survive,
through the storm of darkness others call it selfishness,
but me and my friends we don’t subscribe to the cloud of confusion found in
questioning what turns the lights on,
no we never ask, cause me and my friends we see the light on and celebrate
regardless, but sometimes the light doesn’t matter when we wear a mask.
So what is gained if this isn’t me.
It’s like having lungs but no ability to breathe.
I guess the light exposed the fact that acceptance became a dead end,
and it’s the only conclusion I can see,
cause someday maybe the identity of me and my friends will just be me.
But with this mask, it doesn’t matter how bright the lights are cause I don’t
know who I am,
I don’t know who I am,
unless it’s me and my friends.

Ничего Не Изменилось (перевод)

Я и мои друзья, мы не из тех людей, которые игнорируют малейшие проблемы.
спрятан в самой маленькой церковной мыши.
Мы скрываем свои эмоции, но я обнаружил, что это всего лишь живые животные, прячущиеся в
стеклянный дом.
И я не могу их выпустить или даже позволить им как-то измениться
но это все, что я могу вам сейчас сказать.
Потому что я не готов рассказать вам все, что хочу, чтобы вы знали.
Но я готов доверять тебе или, по крайней мере, я готов показать любовь.
Поскольку последние несколько лет я преследовал свои желания,
и я узнал, что просто гнался за своими собственными демонами.
Когда я нашел в тебе желание, ты назвал мои слова извинениями,
но я просто думал о них как о плохо сформулированных причинах.
Простое исполнение пренебрежения и подготовка к чему-то скрытому в глубине души.
укоренившееся обещание.
Что я всегда буду высказывать свое мнение, но иногда мое мнение будет ошибочным.
Потому что я и мои друзья не из тех людей, которые оставляют место для
ошибка,
но я делаю достаточно ошибок, чтобы оставить пустую комнату в моем сердце,
и некому включить свет, мое сердце живет во тьме,
и я спрячу свет, пока ты не попросишь, чтобы он зажегся, потому что правда
яркий, но спрятанный на виду.
Глубоко в темных притяжениях твоих глаз,
глубокие тайны, холодные, как лед, но острые, как нож,
ощущение настоящих вибраций, скрытых глубоко внутри,
мое мрачное чувство, что я всего лишь трофейная жена депрессии.
Зрелище, иллюстрирующее переживание ночи.
Потому что я и мои друзья никогда не попадаем в беду,
но мы беспокойная кучка,
надежда лежит в нашем потенциале глубоко в обломках,
надеясь, что свет коснется,
лицемерное заявление о вопиющем размещении слов,
которые имеют смысл только в том случае, если вы зажжете спичку и подожжете их.
И вот, мы решили проблему с тьмой, но восстановили цель
ненависти внутри глубоких желаний,
мы превращаемся в конверт,
циклические глубокие желания желания глубоких связей, чтобы добавить глубину к
толстая кожа нашей пустоты.
Вопросы, представляющие сообщения о необходимой самореализации,
некоторые удовлетворены своим инстинктом выживания,
сквозь бурю тьмы другие называют это эгоизмом,
но я и мои друзья не подписываемся на облако путаницы, найденное в
спрашивая, что включает свет,
нет, мы никогда не спрашиваем, потому что я и мои друзья видим свет и празднуем
несмотря ни на что, но иногда свет не имеет значения, когда мы носим маску.
Так что выиграно, если это не я.
Это как легкие, но нет возможности дышать.
Я думаю, свет обнажил тот факт, что принятие стало тупиком,
и это единственный вывод, который я вижу,
потому что когда-нибудь, может быть, личностью меня и моих друзей будет только я.
Но с этой маской не имеет значения, насколько яркий свет, потому что я не
знаю, кто я,
Я не знаю, кто я,
если это не я и мои друзья.