Перевод текста песни Constant Conclusions - Hotel Books

Constant Conclusions (оригинал)

This is what I said to myself in a deep dream:
There’s a relief that belief is all inside of me,
and it’s not trying to seep,
but bleed a brief shred of grief
followed by a chase to break free as I chase this crippling desire to
understand the fire in your eyes
With time I’ll try to realize that you’re the love I need.
But then I find this hope inside when I finally cross these wires,
not so that I die,
but so my brain will fry.
So I’ll be dulled down enough to believe your lies when you cross the t’s and
you dot the i’s.
And I’ll believe you,
because I can see through the rescue.
And I saw a familiar bleak view when I broke my neck to see over the fence just
to see how green the grass on the other side of it is.
But I know good and well that these self help,
pity party depths of hell,
chasing a burning desire like whiskey down your throat
drowning out the fact that the facts are in and you’re still gonna say no.
But I can’t let go
'cause this echoing promise of hope is deep inside of this confusion with me,
I know,
but soon I’ll let go.
And I’ll do what I can to tell love take control.
I’ll do what I can to let this love take control.
'Cause confusion of who you need me to be has striken me.
But love has no weapons and love is never fighting,
so darling, why are we?
When love was the original intention of this home we built in our sleep.
Every night I lie awake and I know my heart will break
but what hurts the most is knowing, knowing it’s happening to you.
Every night I lie awake I know my heart will break
but what’s hurts the most is knowing, knowing it’s happening to you.

Постоянные Выводы (перевод)

Вот что я сказал себе в глубоком сне:
Есть облегчение, что вера вся внутри меня,
и не пытается просочиться,
но истекать кровью краткий клочок горя
сопровождаемая погоней за освобождением, когда я преследую это калечащее желание
понять огонь в твоих глазах
Со временем я постараюсь понять, что ты любовь, в которой я нуждаюсь.
Но потом я нахожу эту надежду внутри, когда наконец пересекаю эти провода,
не так, чтобы я умер,
но так мой мозг поджарится.
Так что я буду настолько притупленным, что поверю твоей лжи, когда ты переступишь черту и
ты расставляешь точки над i.
И я поверю тебе,
потому что я вижу сквозь спасение.
И я увидел знакомый мрачный вид, когда я сломал себе шею, чтобы увидеть через забор только что
посмотреть, какая зеленая трава на другой стороне.
Но я хорошо знаю, что эти самопомощь,
жалкая вечеринка в глубинах ада,
Преследуя жгучее желание, как виски в горле
заглушая тот факт, что факты есть, и вы все равно будете говорить «нет».
Но я не могу отпустить
потому что это эхо обещания надежды находится глубоко внутри этого замешательства со мной,
Я знаю,
но скоро отпущу.
И я сделаю все, что в моих силах, чтобы любовь взяла верх.
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы эта любовь взяла верх.
Потому что меня поразила путаница в том, кем я тебе нужен.
Но у любви нет оружия, и любовь никогда не сражается,
так дорогая, почему мы?
Когда любовь была изначальным замыслом этого дома, который мы построили во сне.
Каждую ночь я не сплю и знаю, что мое сердце разобьется
но больше всего больно знать, знать, что это происходит с тобой.
Каждую ночь я не сплю, я знаю, что мое сердце разобьется
но больше всего больно знать, знать, что это происходит с тобой.