Перевод текста песни Thinking, Pt. 2 - Hotel Books, September Stories

Thinking, Pt. 2 (оригинал)

One
Two
Three
Four
And I’ve been thinking
What you could be
What you could be
(If you weren’t stuck in love with me)
And I’ve been thinking
What you could be
What you could be
(If you weren’t stuck loving me)
I want you to be the broken melody
To the song I sing to my children when they sleep
I wish you knew how to hate me
So I wouldn’t have to chase after anything
This end of the second I decided I wanted to chase a dream
When I decided I wanted to break through this seed
So darling, let’s sleep with the lights on
So the demons can find us and fight us when we sleep
So at least we won’t think about the way we’re fighting each other
Another father comes
When you learn that you could finally fall asleep
When you learn to love another
And I’ve been thinking
What you could be
What you could be
(If you weren’t stuck in love with me)
And I’ve been thinking
What you could be
What you could be

Мышление, Пт. 2 (перевод)

Один
Два
Три
Четыре
И я думал
Что вы могли бы быть
Что вы могли бы быть
(Если бы ты не застрял в любви со мной)
И я думал
Что вы могли бы быть
Что вы могли бы быть
(Если ты не застрял, любя меня)
Я хочу, чтобы ты был сломанной мелодией
На песню, которую я пою своим детям, когда они спят
Я хочу, чтобы ты знал, как меня ненавидеть
Так что мне не пришлось бы ни за чем гоняться
В конце секунды я решил, что хочу преследовать мечту
Когда я решил, что хочу прорваться через это семя
Итак, дорогая, давай спать с включенным светом
Чтобы демоны могли найти нас и сразиться с нами, когда мы спим.
Так что, по крайней мере, мы не будем думать о том, как мы сражаемся друг с другом
Приходит другой отец
Когда ты узнаешь, что наконец-то можешь заснуть
Когда вы научитесь любить другого
И я думал
Что вы могли бы быть
Что вы могли бы быть
(Если бы ты не застрял в любви со мной)
И я думал
Что вы могли бы быть
Что вы могли бы быть