Перевод текста песни Detached - September Stories

Detached (оригинал)

Even through a crowd of a hundred people
I still feel alone
Like everyone can see through me
But no one can really see me
We weren’t made to blend
But to thrive on our differences
These thoughts creep up from the back of my skull
In the part where I tucked my favorite little picture of you
Taken on a day long forgotten
But maybe for the best
I just wish I could say the same for you
It all ends the same
There you still remain
Through dark I’ll follow you
Am I the me that you knew
Writing seems to be the only time when I take honesty as my first
Writing of lost love and lost attainment
Everything lost but I’ll never forget how we tried
I’ll never forget how you looked at me with those eyes
Those eyes that tired of me before I could let go
That image of you stained into my brain
It’s taken years to forget
But all it’s brought is clarity
It all ends the same
There you still remain
Through dark I’ll follow you
Am I the me that you knew

Отдельный (перевод)

Даже сквозь толпу в сто человек
Я все еще чувствую себя одиноким
Как будто все видят сквозь меня
Но никто не может меня видеть
Мы не созданы для того, чтобы смешиваться
Но чтобы преуспеть в наших различиях
Эти мысли ползут из задней части моего черепа
В той части, где я прикрепил свою любимую маленькую фотографию с тобой
Снято в давно забытый день
Но, может быть, к лучшему
Я просто хотел бы сказать то же самое для вас
Все заканчивается одинаково
Там вы все еще остаетесь
Через темноту я пойду за тобой
Я тот, кого ты знал?
Письмо, кажется, единственный раз, когда я считаю честность своим первым
Написание потерянной любви и потерянного достижения
Все потеряно, но я никогда не забуду, как мы пытались
Я никогда не забуду, как ты смотрел на меня этими глазами
Эти глаза, которые устали от меня, прежде чем я смог отпустить
Этот твой образ запечатлелся в моем мозгу
Потребовались годы, чтобы забыть
Но все это принесло ясность
Все заканчивается одинаково
Там вы все еще остаетесь
Через темноту я пойду за тобой
Я тот, кого ты знал?