Перевод текста песни Can't Take Back - Hotel Books, Ky Rodgers

Can't Take Back (оригинал)

I have to deal with what I feel now that I know it’s time to grow up
And deep down I’ve always known it’s time to let go
I’ve just never felt I was enough
All my friends die in their backyards but at least they got to see the sun rise
Sleeping in and praying that this hope will be enough
No I’m sleeping in and praying that I don’t have to wake up
Heaven’s a gold mine of times we lost control
And our bones are just waiting to be ash
Every secret I know is a promise never told
And our words are something that we can’t take back
We can’t take back
There’s a sense of peace I find when I just ignore my many flaws
And a breeze of compassion that needs to bleed right through these broken walls
And love taught me not to see what I see until I’ve seen it all
So I’ll accept the risks and I’ll learn to start this change from within
I’ll accept the risks and I’ll learn to let this new love begin
Heaven’s a gold mine of times we lost control
And our bones are just waiting to be ash
Every secret I know is a promise never told
And our words are something that we can’t take back
We can’t take back

Не Могу Взять Назад (перевод)

Мне нужно смириться с тем, что я чувствую сейчас, когда я знаю, что пора повзрослеть.
И в глубине души я всегда знал, что пришло время отпустить
Я просто никогда не чувствовал, что мне достаточно
Все мои друзья умирают на заднем дворе, но, по крайней мере, они видят восход солнца
Спать и молиться, чтобы этой надежды было достаточно
Нет, я сплю и молюсь, чтобы мне не пришлось просыпаться
Небеса - это золотая жила времен, когда мы потеряли контроль
И наши кости просто ждут, чтобы стать пеплом
Каждый секрет, который я знаю, это никогда не сказанное обещание.
И наши слова - это то, что мы не можем вернуть
Мы не можем вернуть
Я обретаю чувство умиротворения, когда просто игнорирую свои многочисленные недостатки
И ветерок сострадания, который должен истекать кровью сквозь эти разбитые стены.
И любовь научила меня не видеть того, что вижу, пока не увижу всего
Так что я приму риск и научусь начинать это изменение изнутри.
Я приму риск и научусь начинать новую любовь
Небеса - это золотая жила времен, когда мы потеряли контроль
И наши кости просто ждут, чтобы стать пеплом
Каждый секрет, который я знаю, это никогда не сказанное обещание.
И наши слова - это то, что мы не можем вернуть
Мы не можем вернуть