Перевод текста песни Your Voice - Hotel Books

Your Voice (оригинал)

Just because someone understands your pain
It does not mean that they actually care
Just because a loved one will stand in your way
It doesn’t mean they’re emotionally aware
What you’ll see as you grow
Might change who you say your friends are
However much you show, your love will never leave your heart
And your voice is a lullaby
And you’ll fall if you’re afraid of heights
I couldn’t hold on forever
But you caught my eye
What we’ve seen together
At least I tried, at least I tried
It’s easy to hide behind being overwhelmed when you feel like you’re constantly
a burden
But you don’t just want to be a persona, you also need to be a person
And now you’re realizing that your serotonin is completely depleted
And you’re just praying that you’ll make it to the next weekend
And your voice is a lullaby
And you’ll fall if you’re afraid of heights
«If your so-called revolution excludes the oppressed, it’s not a radical or
revolutionary movement at all.
Being fixated on the past and dissecting it can
sometimes create an enemy that never existed.
And to be fair, once you dissect
something, that means it is already dead.»
What you’ll see as you grow
Might change who you say your friends are
However much you show, your love will never leave your heart
And your voice is a lullaby
And you’ll fall if you’re afraid of heights

Твой Голос (перевод)

Просто потому, что кто-то понимает твою боль
Это не означает, что они действительно заботятся
Просто потому, что любимый человек встанет у вас на пути
Это не означает, что они эмоционально осведомлены
Что вы увидите по мере роста
Может измениться, кто вы говорите, что ваши друзья
Сколько бы ты ни показывал, твоя любовь никогда не покинет твое сердце.
И твой голос - колыбельная
И ты упадешь, если будешь бояться высоты
Я не мог держаться вечно
Но ты поймал мой взгляд
Что мы видели вместе
По крайней мере, я пытался, по крайней мере, я пытался
Легко спрятаться за перегруженностью, когда вы чувствуете, что постоянно
бремя
Но вы не просто хотите быть личностью, вам также нужно быть личностью
И теперь вы понимаете, что ваш серотонин полностью истощен
И ты просто молишься, чтобы дожить до следующих выходных
И твой голос - колыбельная
И ты упадешь, если будешь бояться высоты
«Если ваша так называемая революция исключает угнетенных, это не радикальная или
революционное движение вообще.
Зацикленность на прошлом и анализ его может
иногда создают врага, которого никогда не существовало.
И, честно говоря, как только вы препарируете
что-то, значит, оно уже мертво».
Что вы увидите по мере роста
Может измениться, кто вы говорите, что ваши друзья
Сколько бы ты ни показывал, твоя любовь никогда не покинет твое сердце.
И твой голос - колыбельная
И ты упадешь, если будешь бояться высоты