Перевод текста песни Books (Anti- What Have You) - Hotel Books

Books (Anti- What Have You) (оригинал)

Television dials completely out of style, and no one’s too sure if they work.
Frayed wires hanging above the remains of hopeful mice
Who took a roll of the dice
And tried to nest on top of that box that once projected murmurs of wars.
Books stacked on books, water stains mixing with the artwork dye.
Atop the loft of literature there for looks, sits Catcher In the Rye.
A story built the same year as this house.
A classic build with a vintage tone, but no proof that this house was ever a
home.
Books stacked on books in a cart table that once hosted Monday night rook,
A cold neighbor of piles of dust, evidence of rust, a pinnacle for broken trust.
Books stacked on books by five frozen beings seated at the kitchen nook.
Newspapers that block the faces of what are assumed to be parents
But it’s apparent there’s no connection,
Just existence in the correlation between DNA and similar genetics.
Familiar faces to each other but no souls connected,
No wires intertwine just covered by the same physical canopy.
Genetics may define similarities, but don’t always define a family.
With books stacked on books, disrepairing, lack of emotional continuity.
The stereotypical story of drones in a thriving society.
Missing out on the proclamation that they need to team up
Because deeper recession is always coming.
Books stacked on books, sharing stories of families like these,
Not rejoicing in the fact that we aren’t struggling, or are we?
With boys from war arriving home,
Missionaries being killed with no access to the phone.
Heartlets selling their innocence to put meat on their bones.
A fallen union now a broken home,
The similarities to the brokeness overseas in this cold family
Is the fact that just like those broken hearts,
Our houses are empty and the lack of love does not discriminate against the
rich or the wealthy.
Brokeness affects all who lack the love of a family.
And maybe mom and dad decided to leave you alone
But you have family that want you to sit on the right side of a beautiful throne
'Cause you don’t deserve to live empty.

Книги (Анти - Какие У Вас) (перевод)

Телевизионные циферблаты совершенно вышли из моды, и никто не уверен, что они работают.
Изношенные провода висят над останками обнадеживающих мышей
Кто взял бросок костей
И попытался гнездиться поверх того ящика, который когда-то издавал ропот войны.
Книги, сложенные стопкой на книгах, пятна от воды смешиваются с краской для художественных работ.
Наверху литературного чердака для взглядов сидит Над пропастью во ржи.
История, построенная в том же году, что и этот дом.
Классическая постройка с винтажным оттенком, но нет доказательств того, что этот дом когда-либо был
дом.
Книги, сложенные на книгах в тележке, на которой когда-то стояла ладья в понедельник вечером,
Холодный сосед кучи пыли, свидетельство ржавчины, вершина подорванного доверия.
Книги, сложенные на книги пятью застывшими существами, сидящими в кухонном уголке.
Газеты, которые закрывают лица тех, кого считают родителями
Но очевидно, что нет связи,
Просто существование в корреляции между ДНК и подобной генетикой.
Знакомые лица друг к другу, но души не связаны,
Никакие провода не переплетаются, они просто покрыты одним и тем же физическим навесом.
Генетика может определять сходство, но не всегда определяет семью.
С книгами, сложенными на книги, ветхостью, отсутствием эмоциональной целостности.
Стереотипная история о дронах в процветающем обществе.
Пропустить объявление о том, что им нужно объединиться
Потому что более глубокая рецессия всегда приближается.
Книги, сложенные на книги, рассказывающие истории о таких семьях,
Не радуясь тому, что мы не боремся, или нет?
С мальчиками с войны возвращающимися домой,
Миссионеров убивают без доступа к телефону.
Сердечки продают свою невинность, чтобы накормить свои кости мясом.
Падший союз теперь разбитый дом,
Сходство с разорением за границей в этой холодной семье
Является ли тот факт, что, как и те разбитые сердца,
Наши дома пусты, и отсутствие любви не делает различий между
богатый или богатый.
Разорение затрагивает всех, кому не хватает любви семьи.
А может мама с папой решили оставить тебя в покое
Но у вас есть семья, которая хочет, чтобы вы сидели с правой стороны красивого трона
Потому что ты не заслуживаешь жить впустую.