Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ricochets, исполнителя - Holly Valance. Песня из альбома State of Mind, в жанре ПопRicochets(оригинал) | Рикошет(перевод на русский) |
| When will you ever see? | Когда же ты поймешь? |
| You're killing me with the things that you say, | Ты убиваешь меня своими словами, |
| It's all so gritty, | Это все так жестоко, |
| What am I to do and do | Что же мне делать? |
| Am I to do or do, | Я должна действовать или что? |
| When will you ever see? | Когда же ты поймешь? |
| To let it be | И позволишь этому случиться... |
| - | - |
| Don't cry, | Не плачь, |
| It just ricochets | Это рикошетом отлетит |
| Into another day, | В другой день, |
| Into another day, | В другой день, |
| Please try to have something to say, | Прошу, попробуй сказать что-нибудь, |
| There'll be another day, | Будет другой день, |
| There'll be another day | Будет другой день |
| - | - |
| Take a look around, | Посмотри вокруг, |
| Your only down was the things that you say | Единственной проблемой были слова, которые ты говоришь, |
| Turn out that way, | Хватит, |
| What can you ever do, | Что ты будешь делать? |
| What can you ever do | Что ты будешь делать, |
| When no one's around, | Когда рядом нет никого, |
| It's going down | Все плохо |
| - | - |
| Don't cry, | Не плачь, |
| It just ricochets | Это рикошетом отлетит |
| Into another day, | В другой день, |
| Into another day, | В другой день, |
| Please try to have something to say, | Прошу, попробуй сказать что-нибудь, |
| There'll be another day, | Будет другой день, |
| There'll be another day | Будет другой день... |
| - | - |
| Dragging me down I go my way, | Я бреду своей дорогой, |
| The ending's always near, | Конец всегда близок, |
| Head underground against today | Игнорирую настоящее, |
| Be only you are here and | Лишь бы ты был здесь и... |
| - | - |
| Don't cry, | Не плачь, |
| It just ricochets | Это рикошетом отлетит |
| Into another day, | В другой день, |
| Into another day, | В другой день, |
| Please try to have something to say, | Прошу, попробуй сказать что-нибудь, |
| There'll be another day, | Будет другой день, |
| There'll be another day | Будет другой день |
| - | - |
Ricochets(оригинал) |
| Will you ever see |
| You’re killing me with the things that you say |
| It’s all so gray |
| And I can do it too |
| And I can do it too |
| Will you ever see |
| To let it be |
| Don’t cry |
| It just ricochets |
| Into another day |
| Into another day |
| Please try to have something to say |
| There’ll be another day |
| There’ll be another day |
| Take a look around |
| You’re only down 'cos the things that you say |
| Got you that way |
| What can you ever do |
| What can you ever do |
| When no one’s around |
| It’s coming down |
| Don’t cry |
| It just ricochets |
| Into another day |
| Into another day |
| Please try to have something to say |
| There’ll be another day |
| There’ll be another day |
| Dragging me down, don’t go away |
| The end is always nearing |
| Head in the ground against today |
| The only sound that you are hearing |
| Don’t cry |
| It just ricochets |
| Into another day |
| Into another day |
| Please try to have something to say |
| There’ll be another day |
| There’ll be another day |
| Don’t cry |
| It just ricochets |
| Into another day |
| Into another day |
| Please try to have something to say |
| There’ll be another day |
| There’ll be another day |
Рикошеты(перевод) |
| Вы когда-нибудь увидите |
| Ты убиваешь меня своими словами |
| Все такое серое |
| И я тоже могу это сделать |
| И я тоже могу это сделать |
| Вы когда-нибудь увидите |
| Чтобы это было |
| Не плачь |
| Он просто рикошетит |
| В другой день |
| В другой день |
| Пожалуйста, постарайтесь, чтобы вам было что сказать. |
| Будет еще один день |
| Будет еще один день |
| Посмотрите вокруг |
| Ты расстроен только из-за того, что ты говоришь |
| Получил тебя таким образом |
| Что ты можешь сделать |
| Что ты можешь сделать |
| Когда никого нет рядом |
| Это идет вниз |
| Не плачь |
| Он просто рикошетит |
| В другой день |
| В другой день |
| Пожалуйста, постарайтесь, чтобы вам было что сказать. |
| Будет еще один день |
| Будет еще один день |
| Тащи меня вниз, не уходи |
| Конец всегда близок |
| Голова в землю против сегодняшнего дня |
| Единственный звук, который вы слышите |
| Не плачь |
| Он просто рикошетит |
| В другой день |
| В другой день |
| Пожалуйста, постарайтесь, чтобы вам было что сказать. |
| Будет еще один день |
| Будет еще один день |
| Не плачь |
| Он просто рикошетит |
| В другой день |
| В другой день |
| Пожалуйста, постарайтесь, чтобы вам было что сказать. |
| Будет еще один день |
| Будет еще один день |
| Название | Год |
|---|---|
| Kiss Kiss | 2001 |
| Down Boy | 2001 |
| Naughty Girl | 2001 |
| State of Mind | 2002 |
| Desire | 2002 |
| Somebody Out There | 2002 |
| Over 'n' Out | 2002 |
| Curious | 2002 |
| Roll Over | 2002 |
| Double Take | 2002 |
| Send My Best | 2001 |
| Cocktails And Parties | 2001 |
| City Ain't Big Enough | 2001 |
| Hopeless ft. Holly Valance | 2017 |
| Harder They Come | 2001 |
| Tuck Your Shirt In | 2001 |
| Twist | 2001 |
| Hush Now | 2001 |
| Help Me Help You | 2001 |
| Whoop | 2001 |