Перевод текста песни Help Me Help You - Holly Valance

Help Me Help You (оригинал)

Tell me how it feels
What you’re going though
Is life a little too real
A little too real
Take another breath
Take another day
Feel a little sad
Let it fade away
Help me heal
The way you feel
Everything you conceal
Let me see
Wild and free
Like a waterfall
You know you can have it all
Take my hand
Help me help you
Help me help you
Help me help you
Help me, wouldn’t that be cool
Make another plan
Feel a different sun
Sail another sea
Now we can start again
Take another look
Play a different game
Fly another flag
And throw the past away
Help me heal
The way you feel
Everything you conceal
Let me see
Wild and free
Like a waterfall
You know you can have it all
Take my hand
Help me help you
Help me help you
Help me help you
Help me, wouldn’t that be cool
Help me help you
Help me, wouldn’t that be cool
You will be free someday
The pain will go away
Just leave it in the past
You’re already on your way
You know you can have it all
Take my hand
Help me (When you wanna be turned around)
Help you (When you wanna be turned around)
Help me (When your world is upside down)
Help you
Help me (When you wanna be turned around)
Help you (When you wanna be turned around)
Help me (When your world is upside down)
Wouldn’t that be cool
Help me (When you wanna be turned around)
Help you (When you wanna be turned around)
Help me (When you wanna talk some more)
Help you
Help me (When you wanna be turned around)
Help you (When you wanna be turned around)

Помоги Мне Помочь Тебе (перевод)

Скажи мне, каково это
Что ты собираешься, хотя
Жизнь слишком реальна
Слишком реально
Сделайте еще один вдох
Возьмите еще один день
Почувствуйте немного грусти
Пусть это исчезнет
Помогите мне вылечиться
Как ты себя чувствуешь
Все, что вы скрываете
Дайте-ка подумать
Дикий и свободный
Как водопад
Вы знаете, что можете иметь все это
Возьми мою руку
Помогите мне помочь вам
Помогите мне помочь вам
Помогите мне помочь вам
Помогите мне, разве это не было бы круто
Сделать другой план
Почувствуй другое солнце
Плывите по другому морю
Теперь мы можем начать снова
Взгляните еще раз
Сыграйте в другую игру
Поднимите другой флаг
И отбросить прошлое
Помогите мне вылечиться
Как ты себя чувствуешь
Все, что вы скрываете
Дайте-ка подумать
Дикий и свободный
Как водопад
Вы знаете, что можете иметь все это
Возьми мою руку
Помогите мне помочь вам
Помогите мне помочь вам
Помогите мне помочь вам
Помогите мне, разве это не было бы круто
Помогите мне помочь вам
Помогите мне, разве это не было бы круто
Когда-нибудь ты будешь свободен
Боль уйдет
Просто оставьте это в прошлом
Вы уже в пути
Вы знаете, что можете иметь все это
Возьми мою руку
Помоги мне (Когда ты хочешь, чтобы тебя развернули)
Помогите вам (когда вы хотите, чтобы вас развернули)
Помоги мне (когда твой мир перевернулся)
Помочь тебе
Помоги мне (Когда ты хочешь, чтобы тебя развернули)
Помогите вам (когда вы хотите, чтобы вас развернули)
Помоги мне (когда твой мир перевернулся)
Было бы круто
Помоги мне (Когда ты хочешь, чтобы тебя развернули)
Помогите вам (когда вы хотите, чтобы вас развернули)
Помоги мне (Когда захочешь еще поговорить)
Помочь тебе
Помоги мне (Когда ты хочешь, чтобы тебя развернули)
Помогите вам (когда вы хотите, чтобы вас развернули)