Перевод текста песни Curious - Holly Valance

Curious (оригинал)

Welcome to the great unknown,
Take a journey into the O zone,
Feed your fire, feel the burn
And I'm learning the thing that you learn,
Let's play the game
And I'm sure that you'll be so glad that you came,
You never know till you let go
And discover your potential

There's nothing wrong with being curious,
Adventurous,
Step out of your mind
If something inside makes you curious
Then free it up
Initiation begins
When you jump right in

This is the end, let's begin,
Lose your fear like you're shedding your skin,
Nothing's lost when all is won
So I'm do all the things that you done,
Feel the sound
And try to write a simple rhyme of spinning round
Before I leave, you ought to know
The more you scream, the faster that you go

There's nothing wrong with being curious,
Adventurous,
Step out of your mind
If something inside makes you curious
Then free it up,
Initiation begins

Free up your inside,
You're gonna like what you will find,
You're never gonna know until you try

There's nothing wrong with being curious,
Adventurous,
Step out of your mind
If something inside makes you curious
Then free it up,
Initiation begins

There's nothing wrong with being curious,
Adventurous,
Step out of your mind
If something inside makes you curious
Then free it up,
Initiation begins
When you jump right in
[x2]

Любопытство (перевод)

Добро пожаловать в величайшую неизвестность,
Отправимся в зону 0,
Разжигай свой огонь, почувствуй жар,
Я учу то, что и ты ,
Давай сыграем в эту игру,
Я уверена, ты будешь доволен, что пришел,
Но ты никогда не поймешь этого, пока не расслабишься
И не откроешь свой потенциал...

Нет ничего плохого в любопытстве и
Приключениях,
Расширь свое сознание,
Если что-то внутри пробуждает в тебе любопытство,
Выпусти его на свободу,
Твое посвящение начато,
Когда ты прыгаешь туда

Это конец, давай начинать,
Избавься от опасений как от старой кожи,
Ничто не проиграно, когда мы в выигрыше,
И я делаю все то, что уже сделал ты,
Чувствую звук
И пытаюсь записать простую рифму, крутящуюся здесь,
Прежде чем я уйду, ты должен знать,
Чем больше кричишь, тем быстрее идешь

Нет ничего плохого в любопытстве и
Приключениях,
Расширь свое сознание,
Если что-то внутри пробуждает в тебе любопытство,
Выпусти его на свободу,
Твое посвящение начато

Освободи свой внутренний мир,
Тебе понравится то, что ты найдешь,
Ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь...

Нет ничего плохого в любопытстве и
Приключениях,
Расширь свое сознание,
Если что-то внутри пробуждает в тебе любопытство,
Выпусти его на свободу,
Твое посвящение начато

Нет ничего плохого в любопытстве и
Приключениях,
Расширь свое сознание,
Если что-то внутри пробуждает в тебе любопытство,
Выпусти его на свободу,
твое посвящение начато,
Когда ты прыгаешь туда
[x2]