Перевод и текст State of Mind

State of Mind (оригинал)	Настроение (перевод)
You don't need, to hang around	Тебе не нужно крутиться поблизости,
You don't need, to talk right now	Тебе не нужно говорить прямо сейчас...

Gotta feel it, same mistake	Должен почувствовать — ту же самую ошибку,
Gotta feel it, it's gonna break	Должен почувствовать — все cломается...

Some days, some times just don't feel right	Иногда бывает, что ты чувствуешь себя не лучшим образом...
Ohhhhhhhhhhhhhh	Ооооооооооууууууу

Too hard to touch	Чересчур сложно этого касаться -
It's getting too much	Это становится уже слишком.
You know it's just a state of mind	Знаешь, у меня просто такое настроение.
Driving you wild	Я свожу тебя с ума,
You turn up inside	У тебя внутри все закипает*,
You know it's just a state of mind	Знаешь, это все лишь под влиянием настроения...
( A state of mind)

All I need, is to breathe	Все, что мне нужно — дышать,
All I need is to believe	Все, что мне нужно — верить...

Can it happen, now I know	Может ли это случиться? теперь я знаю,
Gonna happen, take it slow	Все произойдет, не торопись...

Some days, some times just don't feel right	Иногда бывает, что ты чувствуешь себя не лучшим образом...
Ohhhhhhhhhhhhhh	Ооооооооооууууууу

Too hard to touch	Чересчур сложно этого касаться -
It's getting too much	Это становится уже слишком.
You know its just a state of mind	Знаешь, у меня просто такое настроение.
Driving you wild	Я свожу тебя с ума,
You turn up inside	У тебя внутри все закипает*,
You know it's just a state of mind	Знаешь, это все лишь под влиянием настроения...
( A state of mind)

OHHHHHHHHHHH	ООООООУУУ
Too hard to touch (YEAH)	Так сложно касаться
(C'MON)
It's a state of mind	Это мое настроение,
Driving you wild (Am I driving you wild?)	Свожу тебя с ума
(HAHAHAHA)

Too hard too touch	Чересчур сложно этого касаться -
It's getting too much	Это становится уже слишком.
You know its just a state of mind	Знаешь, у меня просто такое настроение.
Driving you wild	Я свожу тебя с ума,
You turn up inside	У тебя внутри все закипает*,
You know it's just a state of mind	Знаешь, это все лишь под влиянием настроения...
( A state of mind)

State of mind	Настроение,
You know its just a state of mind	Знаешь, это просто под влиянием настроения...

State of Mind (оригинал)	состояние души (перевод)
You don’t need to hang around	Вам не нужно торчать
You don’t need to talk right now	Вам не нужно говорить прямо сейчас
Gotta feeling, it’s a mistake	Должен чувствовать, это ошибка
Gotta feeling, it’s gonna break	Должен чувствовать, что он сломается
Some days, sometimes just don’t feel right	В некоторые дни, иногда просто не чувствую себя хорошо
(Oww)	(Ой)
Too hot too touch	Слишком жарко слишком прикосновение
It’s getting too much	Это становится слишком много
You know it’s just a state of mind	Вы знаете, что это просто состояние души
Driving you wild	Сводить тебя с ума
You’re torn up inside	Вы разорваны внутри
You know it’s just a state of mind	Вы знаете, что это просто состояние души
State of mind	Состояние ума
All I need is to breathe	Все, что мне нужно, это дышать
All I need is to believe	Все, что мне нужно, это верить
Gotta have it, now I know	Должен иметь это, теперь я знаю
Gotta have it, take it slow	Должен иметь это, не торопитесь
Some days, sometimes it just goes right	Иногда все идет правильно
(Oww)	(Ой)
Too hot too touch	Слишком жарко слишком прикосновение
It’s getting too much	Это становится слишком много
You know it’s just a state of mind	Вы знаете, что это просто состояние души
Driving you wild	Сводить тебя с ума
You’re torn up inside	Вы разорваны внутри
You know it’s just a state of mind	Вы знаете, что это просто состояние души
State of mind	Состояние ума
State of mind	Состояние ума
Ahhh	Ааа
(Too hot to touch) Yeah	(Слишком горячо, чтобы прикасаться) Да
Ahhh	Ааа
It’s my state of mind	Это мое душевное состояние
(Driving you wild)	(Сводит тебя с ума)
I was driving you wild	Я сводил тебя с ума
(Ha ha ha ha)	(Ха ха ха ха)
Too hot too touch	Слишком жарко слишком прикосновение
It’s getting too much	Это становится слишком много
You know it’s just a state of mind	Вы знаете, что это просто состояние души
Driving you wild	Сводить тебя с ума
You’re torn up inside	Вы разорваны внутри
You know it’s just a state of mind	Вы знаете, что это просто состояние души
State of mind	Состояние ума
State of mind	Состояние ума
Too hot too touch	Слишком жарко слишком прикосновение
It’s getting too much	Это становится слишком много
You know it’s just a state of mind	Вы знаете, что это просто состояние души
Driving you wild	Сводить тебя с ума
You’re torn up inside	Вы разорваны внутри
You know it’s just a state of mind	Вы знаете, что это просто состояние души
State of mind	Состояние ума
State of mind	Состояние ума
You know it’s just a state of mind	Вы знаете, что это просто состояние души

Название	Год
Kiss Kiss	2001
Down Boy	2001
Naughty Girl	2001
Desire	2002
Somebody Out There	2002
Over 'n' Out	2002
Curious	2002
Roll Over	2002
Double Take	2002
Send My Best	2001
Cocktails And Parties	2001
City Ain't Big Enough	2001
Hopeless ft. Holly Valance	2017
Harder They Come	2001
Tuck Your Shirt In	2001
Twist	2001
Hush Now	2001
Help Me Help You	2001
Whoop	2001
Connect	2001

MUZTEXT

Перевод текста песни State of Mind - Holly Valance

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: