Перевод текста песни Naughty Girl - Holly Valance

Naughty Girl - Holly Valance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Naughty Girl, исполнителя - Holly Valance. Песня из альбома Footprints, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: London Music Stream Ltd. LC77554
Язык песни: Английский

Naughty Girl

(оригинал)

Непослушная девчонка

(перевод на русский)
It's after twelve,За полночь,
Can't face the day yetЯ не могу встретить новый день,
Reminds me how hard it can beОн напоминает, как бывает трудно
To forget,Забыть,
I said things I didn't mean,Я говорила то, что не имела в виду,
You saw things you shouldn't have seenА ты видел то, что не должен был видеть...
--
Been a naughty girl,Я была непослушной девчонкой,
Real bad so and soОчень плохо, плохо,
Done too many things a girl shouldn't know,Я сделала столько всего, о чем девушка не должна знать,
I swear I never knewЯ клянусь, я не знала,
I could hurt you so,Что это так ранит тебя,
One too many things a girl should knowДевушка должна знать так много всего...
--
Can't take the sadness from your eyes,Не могу отвести печаль от твоих глаз,
Can't put the truth back in my lies,Не могу правдой заменить свою ложь,
Don't make me try and explain,Не заставляй меня объяснять,
Let's just start over againПросто давай начнем сначала...
--
Been a naughty girl,Была непослушной девчонкой,
Real bad so and soОчень плохо, плохо,
Done too many things a girl shouldn't know,Я сделала столько всего, о чем девушка не должна знать,
I swear I never knewЯ клянусь, я не знала,
I could hurt you so,Что это так ранит тебя,
One too many things a girl should knowДевушка должна знать так много всего...
--
The more you try to stayЧем больше ты пытаешься остаться,
The more I let you go,Тем больше я отпускаю тебя,
Done too many things a girl shouldn't know,Я сделала столько всего, о чем девушка не должна знать,
I swear I never knewЯ клянусь, я не знала,
I could hurt you so,Что это так ранит тебя,
One too many things a girl shouldn't knowДевушка должна знать так много всего...
--
Won't stop and try to turn the clock back,Я не остановлюсь и не переведу часы назад,
I won't beg — I'm no good at that,Я не буду умолять — я этого не умею,
Too late to start and act like a saint,Слишком поздно начинать заново и вести себя как святая,
Can't be something that I ain'tЯ не могу быть той, кем не являюсь...
--
Been a naughty girl,Была непослушной девчонкой,
Real bad so and so,Очень плохо, плохо,
Done too many things a girl shouldn't know,Я сделала столько всего, о чем девушка не должна знать,
I swear I never knewЯ клянусь, я не знала,
I could hurt you so,Что это так ранит тебя,
One too many things a girl shouldn't knowДевушка должна знать так много всего...
--
The more you try to stayЧем больше ты пытаешься остаться,
The more I let you goТем больше я отпускаю тебя,
From one too many things a girl shouldn't know,Я сделала столько всего, о чем девушка не должна знать,
I swear I never knewЯ клянусь, я не знала,
I could hurt you so,Что это так ранит тебя,
One too many things a girl shouldn't knownДевушка должна знать так много всего...
--
Been a naughty girl,Была непослушной девчонкой,
Been a naughty girlБыла непослушной девчонкой...

Naughty Girl

(оригинал)
It’s after 12
Can’t face the day yet
Reminds me how hard it can be To forget
I said things I didn’t mean
You saw things you shouldn’t have seen
Been a naughty girl
Real bad so and so Done too many things a girl should know
I swear I never knew
I could hurt you so One too many things a girl should know
Can’t take the sadness
From your eyes
Can’t put the truth back in my lies
Oh whoa
Don’t make me try and explain
Let’s just start over again
Been a naughty girl
Real bad so and so Done too many things a girl should know
I swear I never knew
I could hurt you so One too many things a girl should know
The more you try to stay
The more I let you go For all too many things a girl should know
I swear I never knew
I could hurt you so One too many things a girl should know
Won’t stop and try to turn the clock back
I won’t beg — I’m no good at that
Too late to start and act like a saint
Can’t be something that I ain’t
Been a naughty girl
Real bad so and so Done too many things a girl should know
I swear I never knew
I could hurt you so One too many things a girl should know
The more you try to stay
The more I let you go For all too many things a girl should know
I swear I never knew
I could hurt you so One too many things a girl should know
Been a naughty girl
Been a naughty girl

Непослушная Девочка

(перевод)
Это после 12
Еще не могу встретить день
Напоминает мне, как трудно забыть
Я сказал то, что не имел в виду
Вы видели то, чего не должны были видеть
Была непослушной девочкой
Очень плохо так и так Сделано слишком много вещей, которые должна знать девушка
Клянусь, я никогда не знал
Я мог бы причинить тебе боль, так что слишком много вещей, которые должна знать девушка
Не могу принять печаль
Из твоих глаз
Не могу вернуть правду в свою ложь
О, эй
Не заставляй меня пытаться объяснить
Давайте просто начнем снова
Была непослушной девочкой
Очень плохо так и так Сделано слишком много вещей, которые должна знать девушка
Клянусь, я никогда не знал
Я мог бы причинить тебе боль, так что слишком много вещей, которые должна знать девушка
Чем больше вы пытаетесь остаться
Чем больше я отпускаю тебя, тем больше вещей, которые должна знать девушка.
Клянусь, я никогда не знал
Я мог бы причинить тебе боль, так что слишком много вещей, которые должна знать девушка
Не остановится и не попытается повернуть время вспять
Я не буду умолять — я в этом не силен
Слишком поздно начинать и вести себя как святой
Не может быть чем-то, чем я не являюсь
Была непослушной девочкой
Очень плохо так и так Сделано слишком много вещей, которые должна знать девушка
Клянусь, я никогда не знал
Я мог бы причинить тебе боль, так что слишком много вещей, которые должна знать девушка
Чем больше вы пытаетесь остаться
Чем больше я отпускаю тебя, тем больше вещей, которые должна знать девушка.
Клянусь, я никогда не знал
Я мог бы причинить тебе боль, так что слишком много вещей, которые должна знать девушка
Была непослушной девочкой
Была непослушной девочкой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kiss Kiss 2001
Down Boy 2001
State of Mind 2002
Desire 2002
Somebody Out There 2002
Over 'n' Out 2002
Curious 2002
Roll Over 2002
Double Take 2002
Send My Best 2001
Cocktails And Parties 2001
City Ain't Big Enough 2001
Hopeless ft. Holly Valance 2017
Harder They Come 2001
Tuck Your Shirt In 2001
Twist 2001
Hush Now 2001
Help Me Help You 2001
Whoop 2001
Connect 2001

Тексты песен исполнителя: Holly Valance

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ella 2020
Angie 1990
Juve "The Great" 2003
Vem Ser Feliz Com Eu 2015
Spin No Blocks 2022
Eres Tu 2015
Give You My All 2023
Heavy Fire 2017
IDK 2023
Raam 2019