Перевод текста песни Double Take - Holly Valance

Double Take (оригинал)

Keep off the track
And keep your feet
Down and you’re only saving me It’s not easy staring at me Look at the way I’m feeling weak
I’ll wait for another double take
From you
'Cos I don’t know what to do
I’ll wait for another double take
From you
'Cos I don’t know what to do
I’ll wait
Keep off the track
And keep your feet
Turn up the face of the recipe
But I want you to come up to me
I wanna look before I leap
I’ll wait for another double take
From you
'Cos I don’t know what to do
I’ll wait for another double take
From you
'Cos I don’t know what to do
I’ll wait
I’ll wait
'Cos I will hide away
Will you follow me I don’t know what to say
But I know what I see
I’ll wait for another double take
From you
'Cos I don’t know what to do
I’ll wait for another double take
From you
'Cos I don’t know what to do
I’ll wait
I’ll wait
I’ll wait
I’ll wait

Двойной дубль (перевод)

Держись подальше от трассы
И держи ноги
Вниз, и ты только спасаешь меня. Нелегко смотреть на меня. Посмотри, как я чувствую себя слабым.
Я подожду еще одного двойного дубля
От тебя
«Потому что я не знаю, что делать
Я подожду еще одного двойного дубля
От тебя
«Потому что я не знаю, что делать
Я подожду
Держись подальше от трассы
И держи ноги
Поднимите лицо рецепта
Но я хочу, чтобы ты подошла ко мне
Я хочу посмотреть, прежде чем прыгнуть
Я подожду еще одного двойного дубля
От тебя
«Потому что я не знаю, что делать
Я подожду еще одного двойного дубля
От тебя
«Потому что я не знаю, что делать
Я подожду
Я подожду
«Потому что я спрячусь
Будете ли вы следовать за мной, я не знаю, что сказать
Но я знаю, что вижу
Я подожду еще одного двойного дубля
От тебя
«Потому что я не знаю, что делать
Я подожду еще одного двойного дубля
От тебя
«Потому что я не знаю, что делать
Я подожду
Я подожду
Я подожду
Я подожду