Перевод и текст Roll Over

Roll Over (оригинал)	Сдаваться (перевод)
You've gone the same	Ты остался прежним
From day one	С самого первого дня,
Don't think you'll ever change	Не думаю, что ты когда-нибудь изменишься,
I have to laugh	Я должна смеяться
Every time you screw it up	Каждый раз, когда ты ввязываешься во что-то,
Funny how I take the blame	Забавно, как я беру на себя вину,
Why is everything designed	Почему все спланировано так,
To try and get a rise out of me?	Чтобы пытаться возвыситься за мой счет?
Can't believe you never guessed	Не поверю, что ты никогда не думал,
Only playing second best to ya	Что тебе уделены лишь доли секунды,
You oughta know I'm in control	Ты должен был знать, что у меня все под контролем...

[Chorus:]	[Припев:]
I ain't gonna just roll over	Я не собираюсь так просто сдаваться,
You think that I'm here to please ya	Думаешь, я здесь для того, чтобы ублажать тебя,
But you don't even know, oh baby	Но ты даже не думал, о малыш,
I got you wrapped around my finger	Что я обвела тебя вокруг пальца...

You're so predictable	Ты так предсказуем,
Don't open your mouth	Не открывай рта,
Cos everyday you're outta here	Ты приходишь сюда каждый день,
So listen up	Так что слушай,
You think you're baby now	Ты думаешь, что ты сейчас ребенок,
You know you never leave	Ты знаешь, что никогда не уйдешь,
'Cos I got you by the time	Ведь я уже обладаю тобой,
And it takes to realise the truth	Но нужно понять правду,
I'm using you	Я использую тебя,
And the more you think you won	И чем больше ты уверен в своей победе,
The stronger I become	Тем сильнее я становлюсь,
You wanna know, I'm in control	Ты хочешь знать, у меня все под контролем...

[Chorus]	[Припев]

Why is everything designed	Почему все спланировано так,
To try and get a rise out of me	Чтобы пытаться возвыситься за мой счет?
But the more you think you won	Но чем больше ты уверен в своей победе,
The stronger I become	Тем сильнее я становлюсь,
You oughta know I'm in control	Тебе следует знать, у меня все под контролем...
I got you wrapped around my finger
I got you wrapped around my finger	[Припев]

[Chorus]

Roll Over (оригинал)	перекатывать (перевод)
You’ve gone the same	Вы прошли то же самое
From day one	С первого дня
Don’t think you’ll ever change	Не думай, что ты когда-нибудь изменишься
I have to laugh	я должен смеяться
Every time you screw it up Funny how I take the blame	Каждый раз, когда ты облажаешься, Забавно, как я беру на себя вину.
Why is everything designed	Почему все продумано
To try and get a rise out of me?	Чтобы попытаться вывести меня из себя?
Can’t believe you never guessed	Не могу поверить, что ты никогда не догадывался
Only playing second best to ya You oughta know I’m in control	Только играя на втором месте, ты должен знать, что я все контролирую
I ain’t gonna just roll over	Я не собираюсь просто переворачиваться
You think that I’m here to please ya But you don’t even know, oh baby	Ты думаешь, что я здесь, чтобы доставить тебе удовольствие, но ты даже не знаешь, о, детка
I got you wrapped around my finger	Я обвел тебя вокруг пальца
You’re so predictable	Ты такой предсказуемый
Don’t open your mouth	Не открывай рот
Cos everyday you’re outta here	Потому что каждый день ты уходишь отсюда
So listen up You think you’re baby now	Так что слушай, теперь ты думаешь, что ты ребенок
You know you never leave	Вы знаете, что никогда не уходите
'Cos I got you by the time	«Потому что я получил тебя к тому времени
And it takes to realise the truth	И нужно, чтобы осознать правду
I’m using you	я использую тебя
And the more you think you won	И чем больше вы думаете, что выиграли
The stronger I become	Чем сильнее я становлюсь
You wanna know, I’m in control	Ты хочешь знать, я все контролирую
I ain’t gonna just roll over	Я не собираюсь просто переворачиваться
You think that I’m here to please ya But you don’t even know, oh baby	Ты думаешь, что я здесь, чтобы доставить тебе удовольствие, но ты даже не знаешь, о, детка
I got you wrapped around my finger	Я обвел тебя вокруг пальца
I ain’t gonna just roll over (roll over)	Я не собираюсь просто переворачиваться (переворачиваться)
You think that I’m here to please ya But you don’t even know, oh baby	Ты думаешь, что я здесь, чтобы доставить тебе удовольствие, но ты даже не знаешь, о, детка
I got you wrapped around my finger	Я обвел тебя вокруг пальца
Why is everything designed	Почему все продумано
To try and get a rise out of me But the more you think you won	Чтобы попытаться поднять меня, Но чем больше вы думаете, что выиграли
The stronger I become	Чем сильнее я становлюсь
You oughta know I’m in control	Вы должны знать, что я все контролирую
I got you wrapped around my finger	Я обвел тебя вокруг пальца
I got you wrapped around my finger	Я обвел тебя вокруг пальца
I ain’t gonna just roll over	Я не собираюсь просто переворачиваться
You think that I’m here to please ya But you don’t even know, oh baby	Ты думаешь, что я здесь, чтобы доставить тебе удовольствие, но ты даже не знаешь, о, детка
I got you wrapped around my finger	Я обвел тебя вокруг пальца
I ain’t gonna just roll over	Я не собираюсь просто переворачиваться
You think that I’m here to please ya But you don’t even know, oh baby	Ты думаешь, что я здесь, чтобы доставить тебе удовольствие, но ты даже не знаешь, о, детка
I got you wrapped around my finger	Я обвел тебя вокруг пальца

Название	Год
Kiss Kiss	2001
Down Boy	2001
Naughty Girl	2001
State of Mind	2002
Desire	2002
Somebody Out There	2002
Over 'n' Out	2002
Curious	2002
Double Take	2002
Send My Best	2001
Cocktails And Parties	2001
City Ain't Big Enough	2001
Hopeless ft. Holly Valance	2017
Harder They Come	2001
Tuck Your Shirt In	2001
Twist	2001
Hush Now	2001
Help Me Help You	2001
Whoop	2001
Connect	2001

MUZTEXT

Перевод текста песни Roll Over - Holly Valance

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: