Перевод текста песни All in the Mind - Holly Valance

All in the Mind (оригинал)

Uh, uh
Come on
Keep it tricky now
Ready?
I’m red
I’m green
Purple and orange
I’m the myth you’ve never seen
I’m the one in your dream
I can be who you want me to be
I can be your every fantasy
It doesn’t matter what you want
'Cos baby it’s only make-believe
Scarlet daydream
It’s a red hot sex scene
I got what you want so take your best shot
Till you’re awake I will never stop this
Massive explosion
Magic emotion
Colors so bright
It could turn you blind
Flying fantasy
It’s all in the mind
I’m very proud to arouse
My loyal believers
I’m a naughty girl
A bitch from hell
Come join in my game
I can dance when you want me to dance
I can sing your favorite melody
It doesn’t matter what I sing
'Cos baby it’s only make-believe
Scarlet daydream
It’s a red hot sex scene
I got what you want so take your best shot
Till you’re awake I will never stop this
Massive explosion
Magic emotion
Colors so bright
It could turn you blind (Turn you blind)
Flying fantasy
It’s all in the mind (All in the mind)
It’s all in the mind
(It's all in your mind)
It’s all in the mind
It’s all in the mind
(It's all in the mind)
Scarlet daydream
It’s a red hot sex scene
I got what you want so take your best shot
Till you’re awake I will never stop this
Massive explosion
Magic emotion
Colors so bright
It could turn you blind (Turn you blind)
Flying fantasy
It’s all in the mind (All in the mind)
(All, all in, all in the mind)
All in the mind
(All, all in, all in the mind)
All in the mind
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
It’s all in the mind
Scarlet daydream (E-I E-I E-Yeah)
It’s a red hot sex scene (It's all in the mind, E-I E-I E-Yeah)
All in the mind (It's all in the mind,)
Massive explosion (E-I E-I E-Yeah)
Magic emotion (It's all in the mind, E-I E-I E-Yeah)
(All in the mind)
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
(All in the mind)
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
(All in the mind)
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
(All in the mind)
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
All in the mind

Все в Уме (перевод)

Э-э-э
Давай
Держите это сложно сейчас
Готовый?
я красный
я зеленый
Фиолетовый и оранжевый
Я миф, которого ты никогда не видел
Я тот, кто в твоем сне
Я могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Я могу быть твоей каждой фантазией
Неважно, чего вы хотите
«Потому что, детка, это только притворство
Алая мечта
Это горячая сексуальная сцена
Я получил то, что ты хочешь, так что сделай все возможное
Пока ты не проснешься, я никогда не остановлю это
Массивный взрыв
Волшебная эмоция
Цвета такие яркие
Это может ослепить вас
Летающая фантазия
Это все в уме
Я очень горжусь тем, что пробуждаю
Мои преданные верующие
я непослушная девочка
Сука из ада
Присоединяйтесь к моей игре
Я могу танцевать, когда ты хочешь, чтобы я танцевал
Я могу спеть твою любимую мелодию
Неважно, что я пою
«Потому что, детка, это только притворство
Алая мечта
Это горячая сексуальная сцена
Я получил то, что ты хочешь, так что сделай все возможное
Пока ты не проснешься, я никогда не остановлю это
Массивный взрыв
Волшебная эмоция
Цвета такие яркие
Это может ослепить вас (слепить вас)
Летающая фантазия
Это все в уме (Все в уме)
Это все в уме
(Это все в вашем уме)
Это все в уме
Это все в уме
(Это все в уме)
Алая мечта
Это горячая сексуальная сцена
Я получил то, что ты хочешь, так что сделай все возможное
Пока ты не проснешься, я никогда не остановлю это
Массивный взрыв
Волшебная эмоция
Цвета такие яркие
Это может ослепить вас (слепить вас)
Летающая фантазия
Это все в уме (Все в уме)
(Все, все, все в уме)
Все в уме
(Все, все, все в уме)
Все в уме
Это все в уме
(Все, все, все в уме)
Это все в уме
(Все, все, все в уме)
Это все в уме
Алые мечты (E-I E-I E-Yeah)
Это горячая сексуальная сцена (Все в уме, Э-И Э-И Э-Да)
Все в уме (это все в уме)
Массивный взрыв (E-I E-I E-Yeah)
Волшебная эмоция (Это все в уме, Э-И Э-И Э-Да)
(Все в уме)
Это все в уме
(Все, все, все в уме)
(Все в уме)
Это все в уме
(Все, все, все в уме)
(Все в уме)
Это все в уме
(Все, все, все в уме)
(Все в уме)
Это все в уме
(Все, все, все в уме)
Все в уме