Перевод текста песни You want a baby - Hobo Johnson

You want a baby (оригинал)

What’s the point of having kids in a
What’s the point of having kids in a world like this?
Where’s their fate lie?
Are they here to keep us company
Just to give us both a meaning in life?
Are we past the point of procreation, if it doesn’t matter if I do?
My genes make me struggle, why would I pass that off to you?
And I don’t mean to make you cry
But I think that I might
Have to make you one day
You really want a baby
And I really want to feel okay
And I don’t mean to make you cry
But I think that I’ll try
To entertain the thought
Cause you really want a baby
And I want this shit to be less hard
What’s the point of getting married
In a time like this?
If we do, I think we’re doomed
You see how it starts
And you see how it changes
And you see how it moves
As soon as it’s a given and someone gives up
And I’d rather not fix what’s not fucked up
And I like it here, I think I like it here
I don’t mean to make you cry
But I think that I might
Have to make you one day
'Cause you want to get married
And I really don’t feel the same
I don’t mean to make you cry
So I think that I’ll try to entertain the thought
'Cause you really want to be married
I think that shit’s way too hard

(перевод)

Какой смысл иметь детей в
Какой смысл иметь детей в таком мире?
Где их судьба?
Они здесь, чтобы составить нам компанию?
Просто чтобы дать нам обоим смысл жизни?
Мы прошли точку размножения, если это не имеет значения, если я это сделаю?
Мои гены заставляют меня бороться, зачем мне передавать это вам?
И я не хочу заставлять тебя плакать
Но я думаю, что мог бы
Должен сделать вас в один прекрасный день
Вы действительно хотите ребенка
И я действительно хочу чувствовать себя хорошо
И я не хочу заставлять тебя плакать
Но я думаю, что я попытаюсь
Чтобы развлечь мысль
Потому что ты действительно хочешь ребенка
И я хочу, чтобы это дерьмо было менее сложным
Какой смысл выходить замуж
В такое время?
Если мы это сделаем, я думаю, мы обречены
Вы видите, как это начинается
И вы видите, как это меняется
И вы видите, как он движется
Как только это дано и кто-то сдается
И я бы предпочел не исправлять то, что не испорчено
И мне здесь нравится, я думаю, мне здесь нравится
Я не хочу заставлять тебя плакать
Но я думаю, что мог бы
Должен сделать вас в один прекрасный день
Потому что ты хочешь выйти замуж
И я действительно не чувствую то же самое
Я не хочу заставлять тебя плакать
Так что я думаю, что я попытаюсь развлечь мысль
Потому что ты действительно хочешь выйти замуж
Я думаю, что это дерьмо слишком сложно