Перевод текста песни I want you Back - Hobo Johnson

I want you Back (оригинал)

I want you back
That’s the worse thing I can say
While I’m laying on the couch
This couch could be my grave
I want a slop
That would make me quite upset
But if my brain came out my ear
Then I guess that’s what I’d get
I need enough
And to see where all my edges are
I need to be alone before I can even hope to start
Sit on me again that’s impressive
About eight feet apart but if we laugh again
That will tear my mental health apart
Fuck
How come everything is pain
Every time I was happy
It surely went away
But Bae they gotta work all day for very little pay
I think that’s fucked
And sadly so am I
If I ever have kids I hope they can’t see out their eyes
When I imagine my kids they kinda look like you
And I’m sorry, and that’s true I think I’m fucked
I really think I’m fucked
Fucked
I made a million bucks (He made a million bucks)
But then I had to spend it all on therapy
I learned the deathly lesson (It really isn’t that bad)
That money doesn’t help my depression
And you’re stuck with your brain Hunter
How much you make
And you will surely find new problems
Now even the thought to think money is all
To be the thing that will always solve them
I am fucked (I think you’re fucked)
I think I’m fucked (I think you’re fucked)
I think I’m fucked (I think you’re fucked)
I think I’m fucked (I think you’re fucked)
Yeah I made a million bucks
But then I had to spend it all on therapy
I learned the deathly lesson (It really isn’t that bad)
It doesn’t help my depression
As we become opposed with straight staring at phones
My brain has now become unable to cope
The technique and the methods that they use on my brain
Are extremely effective and far to great
And now I’m just lying here dead on my couch
Facebook and Google have their tubes in my mouth
And as they generously feed me my ads for the day
For the week for the month
I think we’re fucked
I think we’re fucked
I think we’re fucked
I think we’re fucked
I think we’re fucked
Now I’m lying here dead on my couch
Facebook and Google have their tubes in my mouth
And as they generously feed me my ads for the day
For the week for the month
I think we’re fucked
Stop fish
I want you back

(перевод)

Я хочу вернуть тебя
Это худшее, что я могу сказать
Пока я лежу на диване
Этот диван мог бы стать моей могилой
я хочу помои
Это меня очень расстроило бы
Но если бы мой мозг вышел из моего уха
Тогда я думаю, это то, что я получу
мне нужно достаточно
И чтобы увидеть, где все мои края
Мне нужно побыть одному, прежде чем я смогу даже надеяться начать
Сядь на меня снова, это впечатляет
Около восьми футов друг от друга, но если мы снова посмеемся
Это разорвет мое психическое здоровье
Блядь
Почему все это боль
Каждый раз, когда я был счастлив
Это точно ушло
Но Бэй, они должны работать весь день за очень небольшую плату
я думаю это пиздец
К сожалению, я тоже
Если у меня когда-нибудь будут дети, я надеюсь, что они не смогут видеть своими глазами
Когда я представляю своих детей, они похожи на тебя
И мне очень жаль, и это правда, я думаю, что мне пиздец
Я действительно думаю, что мне пиздец
пиздец
Я заработал миллион баксов (Он заработал миллион баксов)
Но потом мне пришлось потратить все это на терапию
Я усвоил смертельный урок (на самом деле это не так уж плохо)
Эти деньги не помогают моей депрессии
И ты застрял со своим охотником за мозгами
Сколько ты зарабатываешь
И вы обязательно найдете новые проблемы
Теперь даже мысль думать о деньгах — это все
Быть тем, что всегда их решит
Мне пиздец (думаю, тебе пиздец)
Я думаю, что мне пиздец (думаю, тебе пиздец)
Я думаю, что мне пиздец (думаю, тебе пиздец)
Я думаю, что мне пиздец (думаю, тебе пиздец)
Да, я заработал миллион баксов
Но потом мне пришлось потратить все это на терапию
Я усвоил смертельный урок (на самом деле это не так уж плохо)
Это не помогает моей депрессии
Поскольку мы становимся противниками прямого взгляда на телефоны
Мой мозг теперь стал не в состоянии справиться
Техника и методы, которые они используют на моем мозгу
Чрезвычайно эффективны и далеки от идеала
А теперь я просто лежу мертвым на своем диване
Facebook и Google держат свои трубки у меня во рту
И поскольку они щедро кормят меня моей рекламой в течение дня
На неделю на месяц
Я думаю, что мы трахались
Я думаю, что мы трахались
Я думаю, что мы трахались
Я думаю, что мы трахались
Я думаю, что мы трахались
Теперь я лежу мертвым на своем диване
Facebook и Google держат свои трубки у меня во рту
И поскольку они щедро кормят меня моей рекламой в течение дня
На неделю на месяц
Я думаю, что мы трахались
Остановить рыбу
Я хочу вернуть тебя