Перевод текста песни February 15th - Hobo Johnson

February 15th (оригинал)

The butterflies in my stomach have died
Now there’s lowly caterpillars that are waiting for the night to strike
And they’ve been dying to escape
The pit of my stomach’s a really dark fucking place
You know, my new friends are starting to know
Why my old ones don’t talk to me anymore
My ex knows why my last one’s my last one
Hey, guess why?
It’s all my stupid fucking actions
I’m-
I’m gonna be alone forever
I’m gonna be alone forever
But I’m getting used to the thought
Except late at night, you know, maybe I’m not
I’m gonna be alone forever
I’ll surely be alone forever
But I’m getting used to the thought
Except late at night, you know
(Maybe I’m not!)
She went to Columbia when I was in jail
I just wanted another apple when all she wanted was Yale
And that is the problem where all of this lies
I’m emotionally unstable, I’m just a crazy fucking guy
Who’s…
Who’ll surely feel alone forever
I’m gonna be alone forever
But I’m getting used to the thought
And in a couple years I’m gonna pay to make it stop
I’m gonna be alone forever
I’m gonna be alone forever
But I’m getting used to the thought
And in a couple years I will pay to make it stop

15 февраля (перевод)

Бабочки в моем животе умерли
Теперь есть скромные гусеницы, которые ждут ночи, чтобы ударить
И они умирали, чтобы сбежать
Яма моего желудка - действительно темное гребаное место
Знаешь, мои новые друзья начинают узнавать
Почему мои старые со мной больше не разговаривают
Мой бывший знает, почему мой последний - мой последний
Эй, угадай, почему?
Это все мои глупые действия
Я-
Я буду один навсегда
Я буду один навсегда
Но я привыкаю к ​​мысли
Кроме поздней ночи, знаешь, может, я и не
Я буду один навсегда
Я точно буду один навсегда
Но я привыкаю к ​​мысли
Кроме поздней ночи, вы знаете
(Возможно, я не такой!)
Она уехала в Колумбию, когда я был в тюрьме
Я просто хотел еще одно яблоко, когда все, что она хотела, был Йель
И это проблема, в которой все это лежит
Я эмоционально нестабилен, я просто чертов сумасшедший парень
Кто…
Кто наверняка будет чувствовать себя одиноким навсегда
Я буду один навсегда
Но я привыкаю к ​​мысли
И через пару лет я заплачу, чтобы это прекратилось
Я буду один навсегда
Я буду один навсегда
Но я привыкаю к ​​мысли
И через пару лет я заплачу, чтобы это прекратилось