Перевод текста песни I want to see the World - Hobo Johnson

I want to see the World (оригинал)

I want to see the world
Especially France
I want to see them Frenchies sing and dance
They got rhythms unlike any other culture
And fuck boy, I really like their sodas
I wanna see Japan
To try all the dishes
'Cause I love eating fishes
I’ve been to Germany
But I ate Indian food
I shoulda had a sausage or two
I want to see the world, the world
In all of its glory
The museums, the mountains, the people, the towns
I wanna hear every story
I want to go to Normandy
To respect the troops, they died for me and you
I want to go to Belgium
That’s where the Allies fought the Axis
And wonder how that happened
I’m off to Manhattan
I want to go to Ground Zero
And salute the fallen heroes
I want to go to Memphis
That’s where MLK got killed
It doesn’t make sense to me still
But I want to see the world, the world
But I want the whole story
And if it makes me cringe, and gasp, and gag
Then I guess that that’s good for me
I want to go to Samoa
And ask them for real
Do you want us occupying you still?
I want to go to Honduras
Because it just isn’t right
We meddled in their elections several different times
Guatemala to say sorry for the harm
I’m sorry we exploited your farms
I’d like to see Africa
An unbelievable theft
Occurred and we should never forget
Oh you want to see the world?
The world?
But it is fucking awful
And if you stare too hard
Then you just might find the bottom of a bottle
I want to see Auschwitz
To try and comprehend how God let that happen to them
I want to see Rwanda
To pay my respects to the million people forced to death
I’m off to Vietnam to see all the harm that we caused
To try and make sense of myself involved
To Cuba, to end the blockade
Fucking human lives are at stake
I wanna see the world, the world
Before I die before my heart stops beating
Or I rip out my eyes
I want to see the world, the world
Or maybe I don’t
Maybe I’m extremely ignorant
And maybe I just won’t

(перевод)

Я хочу увидеть мир
Особенно Франция
Я хочу увидеть, как французы поют и танцуют
У них есть ритмы, в отличие от любой другой культуры
И, черт возьми, мне очень нравится их газировка.
Я хочу увидеть Японию
Чтобы попробовать все блюда
Потому что я люблю есть рыбу
я был в Германии
Но я ел индийскую еду
Я должен был есть колбасу или две
Я хочу увидеть мир, мир
Во всей своей красе
Музеи, горы, люди, города
Я хочу услышать каждую историю
Я хочу поехать в Нормандию
Чтобы уважать войска, они умерли за меня и тебя
Я хочу поехать в Бельгию
Вот где союзники сражались с Осью
И интересно, как это произошло
Я еду на Манхэттен
Я хочу пойти в Ground Zero
И приветствовать павших героев
Я хочу поехать в Мемфис
Вот где МЛК был убит
Это все еще не имеет смысла для меня
Но я хочу увидеть мир, мир
Но я хочу всю историю
И если это заставляет меня съеживаться, задыхаться и давиться
Тогда я думаю, что это хорошо для меня.
Я хочу поехать на Самоа
И спросите их по-настоящему
Вы хотите, чтобы мы все еще занимали вас?
Я хочу поехать в Гондурас
Потому что это неправильно
Мы вмешивались в их выборы несколько раз
Гватемала извинится за причиненный вред
Мне жаль, что мы эксплуатировали ваши фермы
Я хочу увидеть Африку
Невероятная кража
Произошло, и мы никогда не должны забывать
О, ты хочешь увидеть мир?
Мир?
Но это чертовски ужасно
И если вы слишком пристально смотрите
Тогда вы просто можете найти дно бутылки
Я хочу увидеть Освенцим
Чтобы попытаться понять, как Бог позволил этому случиться с ними
Я хочу увидеть Руанду
Чтобы отдать дань уважения миллиону людей, приговоренных к смерти
Я еду во Вьетнам, чтобы увидеть весь вред, который мы причинили
Чтобы попытаться понять себя вовлеченным
На Кубу, чтобы снять блокаду
На карту поставлены гребаные человеческие жизни
Я хочу увидеть мир, мир
Прежде чем я умру, прежде чем мое сердце перестанет биться
Или я вырву себе глаза
Я хочу увидеть мир, мир
Или, может быть, я не
Может быть, я очень невежественный
И, может быть, я просто не буду