Перевод текста песни Subaru Crosstrek XV - Hobo Johnson

Subaru Crosstrek XV (оригинал)

I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Lambo but I’m not quite there yet
Sometimes I get drunk and I forget what day it is
I wish that I was skinnier, but I love sandwiches
One time, I tried to burn sage and clear the vibe
And then the smoke alarm went off, and my ex-girl cried
She cried for a bunch of other reasons, I
I’m never going back to Four Seasons
I wish that I was friends with Drake
So I can dig through his trash and have a yard sale today
Damn, I wish my name wasn’t Frank
Fuck!
I wish it was Blake
I learned a lot from my dad
Like how to yell a lot and make a car go fast
I wish that I was in the league
I’m a number one pick with two bad knees, go
I just bought a Subaru Crosstrek
I just bought a Subaru Crosstrek
We’re both pretty reliable, but got in a couple accidents
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Lambo, but I’m not quite there yet
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Bentley, but I’m not quite there yet
What’s the point of being cool?
Cut your hair and get a job like the rest of us do
Don’t play guitar in the park and just sit
If I hear another G chord I’m breaking your shit
(Ah!)
Nothing like a Subaru Crosstrek
Suspension as soft as a cute little baby neck
My clique orders club salads
And look like they all sing ballads
I coulda bought a Lambo happily
But the insurance is high and I kinda want a family
«Why does Dad have a Lambo?»
«He was insecure about himself, son, let it go»
Nothing like fighting another man
'Cause he cut me off in traffic, and my morning started bad
I’m glad that his kids got to see that his dad’s a giant prick
And that he got what he needs
Nothing like crying in a Subaru Crosstrek
Life is an abyss half-filled with sadness
My ex-girl's grandpa invented pinball
He had a lot of time on his hands, uh
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Lambo, but I’m not quite there yet
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Bentley, but I’m not quite there yet
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Lambo, but I’m not quite there yet
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Bentley, but I’m not quite there yet
Haha, hey, guys!
Have you heard about the all-new Subaru Crosstrek with the new suspension
package?
If you buy one you’ll be riding smooth in no time
It also came with a trailer hitch, but…
It’s only 4 cylinders so you probably shouldn’t tow anything
My dad said that messes up the transmission

(перевод)

Я только что купил Subaru Crosstrek
Я бы купил Ламбо, но я еще не совсем там
Иногда я напиваюсь и забываю, какой сегодня день
Хотел бы я быть стройнее, но я люблю бутерброды
Однажды я попытался сжечь шалфей и очистить атмосферу
А потом сработала дымовая сигнализация, и моя бывшая девушка заплакала
Она плакала по куче других причин, я
Я никогда не вернусь к Four Seasons
Я хочу, чтобы я дружил с Дрейком
Так что я могу копаться в его мусоре и сегодня устроить дворовую распродажу.
Черт, лучше бы меня не звали Фрэнк
Блядь!
Я хочу, чтобы это был Блейк
Я многому научился у своего отца
Например, как много кричать и заставить машину ехать быстро
Я хочу, чтобы я был в лиге
Я номер один с двумя больными коленями, иди
Я только что купил Subaru Crosstrek
Я только что купил Subaru Crosstrek
Мы оба довольно надежны, но попали в пару аварий.
Я только что купил Subaru Crosstrek
Я бы купил Ламбо, но я еще не совсем там
Я только что купил Subaru Crosstrek
Я бы купил Bentley, но я еще не совсем готов
Какой смысл быть крутым?
Подстригись и найди работу, как и все мы
Не играй на гитаре в парке и просто сиди
Если я услышу еще один аккорд G, я сломаю тебе дерьмо
(Ах!)
Ничего похожего на Subaru Crosstrek
Подвеска мягкая, как шейка милого младенца
Моя клика заказывает клубные салаты
И похоже, они все поют баллады
Я мог бы с радостью купить Ламбо
Но страховка высока, и я хочу семью
«Почему у папы Ламбо?»
«Он был неуверен в себе, сынок, отпусти»
Нет ничего лучше, чем сражаться с другим мужчиной
Потому что он подрезал меня в пробке, и мое утро началось плохо
Я рад, что его дети увидели, что его отец - гигантский мудак.
И что он получил то, что ему нужно
Нет ничего лучше, чем плакать в Subaru Crosstrek.
Жизнь - это бездна, наполовину заполненная грустью
Дедушка моей бывшей девушки изобрел пинбол
У него было много свободного времени, э-э
Я только что купил Subaru Crosstrek
Я бы купил Ламбо, но я еще не совсем там
Я только что купил Subaru Crosstrek
Я бы купил Bentley, но я еще не совсем готов
Я только что купил Subaru Crosstrek
Я бы купил Ламбо, но я еще не совсем там
Я только что купил Subaru Crosstrek
Я бы купил Bentley, но я еще не совсем готов
Ха-ха, привет, ребята!
Вы слышали о совершенно новом Subaru Crosstrek с новой подвеской?
упаковка?
Если вы купите один, вы будете ездить гладко в кратчайшие сроки
Он также поставлялся с тягово-сцепным устройством, но…
У него всего 4 цилиндра, поэтому вам, вероятно, не нужно ничего буксировать
Мой папа сказал, что портит передачу