Перевод текста песни Ode to Justin Bieber - Hobo Johnson, JMSEY, Jack Shoot

Ode to Justin Bieber (оригинал)

Yeah, it’s really, really weird to want the whole world to love you
I think it’s pretty bad for my life and relationships
Sometimes I walk into public and instantly think that the public doesn’t like
me, shit
I don’t really know what I want but I do know that I want a little more
Of your attention, your love
Just look me in the eyes as I try to make you *bleep*
2 DUIs, 7 thousand for the state
If I don’t blow up then I’m going back for minimum wage
So just smile, yo, please smile
Look at me in the eyes, hold it for a while
It’s really, really weird to want the whole world to love you
Kill all the pop stars and replace them with wholesome adults
And I’m getting better at being better at being nice to my friends or whatever
It’s really, really weird to have the whole world judge you
Justin Bieber never even got a fair fucking shake
And you buy your mom a house at 13
You gonna be fucked up mentally, you know
I’m really, really sorry that nobody understands
And that we treat you like that
I’m really, really sorry that nobody understands
And we’re all really mean and dumb, and dumb, and you, and
And we really shouldn’t be following you around all the time
That’s pretty fucked up dude, and I just wanna say too
None of these dudes even understand, neither me too
None of these dudes even understand, neither me too
None of these dudes even understand, neither me too
None of these dudes even understand, neither me too
None of these dudes even understand, understand, understand
You are so fucking wrong, Frank
Not about wanting people to love you, and then they do
But then they judge you so your whole life falls apart
But you are wrong about Justin Bieber, let me explain
Wait, wait, wait, wait, wait…
It’s really, really weird to live your whole life on TV
When I was eating Frosted Flakes
You were probably singing great
You made a song and my mom even loved it
I made a song and everybody said, «Fuck it»
It’s really, really weird to throw an egg at your neighbor
I threw rocks and no one even cared
You were on the front page of TMZ
I would just walk home and go to sleep
It’s really, really weird and I’m tired of trying
Really, really hard to get the whole world to like me
It’s kinda fucked up
I’ve been crying lately
I wanna wipe the tears with that Grammy, baby
It’s really, really weird but I really respect you
For not strangling all the press that press you
I would go insane and just stay in my bedroom
We’re gonna show up to your house and protect you
I’m really, really sorry that nobody understands
And that we treat you like that
I’m really, really sorry that nobody understands
And we’re all really mean and dumb, and dumb, and you, and
And we really shouldn’t be following you around all the time
That’s pretty fucked up dude, and I just wanna say too
None of these dudes even understand, neither me too
None of these dudes even understand, neither me too
None of these dudes even understand, neither me too
None of these dudes even understand, neither me too
None of these dudes even understand, understand, understand
My friends are counting on me and I hope that they’re right
That I could really help them with the rest of their life
I’m not sure if they should see me for the guy that I am
Just that indecisive kid who really wants to be friends, and
My family’s counting on me, and I’m glad that they are
'Cause, 'cause I can help them keep all their houses and cars
I came a long way from sleeping in my car by the park
And taking fucking shits in the field in the dark
But when the lights turn off, will I still feel the same as I used to?
I think you said you wish that none of this ever happened
And I don’t blame you
You’ll always leave a hole in my heart
And memories in my mind, and discover
All of the dreams we had
Will never be over

Ода Джастину Биберу (перевод)

Да, действительно, очень странно хотеть, чтобы весь мир любил тебя
Я думаю, что это очень плохо для моей жизни и отношений
Иногда я выхожу на публику и сразу думаю, что публике не нравится
я, дерьмо
Я действительно не знаю, чего хочу, но я знаю, что хочу немного больше
Твоего внимания, твоей любви
Просто посмотри мне в глаза, когда я пытаюсь заставить тебя *бипить*
2 вождения в нетрезвом виде, 7 тысяч на государство
Если я не взорвусь, я вернусь за минималку
Так что просто улыбнись, йоу, пожалуйста, улыбнись
Посмотри мне в глаза, задержи это на некоторое время
Очень, очень странно хотеть, чтобы весь мир любил тебя
Убейте всех поп-звезд и замените их здоровыми взрослыми.
И я становлюсь лучше в том, чтобы лучше относиться к своим друзьям или кому-то еще.
Очень, очень странно, что весь мир судит тебя
Джастин Бибер даже не получил честного гребаного встряхивания
И ты покупаешь своей маме дом в 13
Знаешь, ты будешь испорчен мысленно
Мне очень, очень жаль, что никто не понимает
И что мы относимся к вам так
Мне очень, очень жаль, что никто не понимает
И мы все действительно подлые и тупые, и тупые, и ты, и
И нам действительно не следует все время следовать за вами.
Это пиздец, чувак, и я тоже хочу сказать
Никто из этих чуваков даже не понимает, я тоже
Никто из этих чуваков даже не понимает, я тоже
Никто из этих чуваков даже не понимает, я тоже
Никто из этих чуваков даже не понимает, я тоже
Никто из этих чуваков даже не понимает, не понимает, не понимает
Ты чертовски неправ, Фрэнк.
Не о том, чтобы люди любили вас, а потом они это делают.
Но потом они судят тебя так, что вся твоя жизнь разваливается
Но вы ошибаетесь насчет Джастина Бибера, позвольте мне объяснить
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди…
Очень, очень странно прожить всю свою жизнь по телевизору
Когда я ел замороженные хлопья
Вы, наверное, здорово пели
Ты сочинил песню, и она даже понравилась моей маме
Я сочинил песню, и все сказали: «К черту»
Очень, очень странно бросать яйцо в соседа
Я бросал камни, и всем было все равно
Вы были на первой полосе TMZ
Я бы просто пошел домой и пошел спать
Это очень, очень странно, и я устал пытаться
Очень, очень сложно заставить весь мир полюбить меня
Это как-то пиздец
Я плачу в последнее время
Я хочу вытереть слезы этой Грэмми, детка
Это очень, очень странно, но я очень тебя уважаю
За то, что не задушил всю прессу, которая давит на тебя
Я бы сошла с ума и просто осталась бы в своей спальне
Мы придем к вам домой и защитим вас
Мне очень, очень жаль, что никто не понимает
И что мы относимся к вам так
Мне очень, очень жаль, что никто не понимает
И мы все действительно подлые и тупые, и тупые, и ты, и
И нам действительно не следует все время следовать за вами.
Это пиздец, чувак, и я тоже хочу сказать
Никто из этих чуваков даже не понимает, я тоже
Никто из этих чуваков даже не понимает, я тоже
Никто из этих чуваков даже не понимает, я тоже
Никто из этих чуваков даже не понимает, я тоже
Никто из этих чуваков даже не понимает, не понимает, не понимает
Мои друзья рассчитывают на меня, и я надеюсь, что они правы
Что я действительно могу помочь им до конца жизни
Я не уверен, должны ли они видеть во мне того парня, которым я являюсь
Просто тот нерешительный ребенок, который действительно хочет дружить, и
Моя семья рассчитывает на меня, и я рад, что они
Потому что я могу помочь им сохранить все их дома и машины
Я прошел долгий путь от сна в машине в парке
И срать в поле в темноте
Но когда свет погаснет, буду ли я чувствовать себя так же, как раньше?
Я думаю, вы сказали, что хотите, чтобы ничего из этого никогда не происходило
И я не виню тебя
Ты всегда оставляешь дыру в моем сердце
И воспоминания в моей голове, и обнаружить
Все наши мечты
никогда не закончится